۷۰۰,۰۰۰ تومان
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-620-9-05519-5 |
کتاب «A Shadow Without Footprints» نوشته رایحه صادقی حریری، اثری داستانی با عنوانی استعاری و رازآلود است که مفهوم «سایهای بدون ردپا» را در مرکز تصویر ذهنی خود قرار میدهد. این عنوان از همان ابتدا فضایی مبهم و تأملبرانگیز ایجاد میکند؛ سایهای که دیده میشود، اما هیچ اثری از عبور و حضورش باقی نمیماند.
ترکیب سایه و ردپا میتواند زمینهای برای پرداختن به موضوعاتی مانند هویت، گذشته، خاطره، غیاب، جستوجوی حقیقت و تأثیر انسانها بر یکدیگر فراهم کند.
A Shadow Without Footprints با عنوانی که بر تضاد میان «حضور» و «نبودن اثر» تأکید دارد، مخاطب را با پرسشی اساسی روبهرو میکند: چگونه چیزی میتواند حضور داشته باشد، اما هیچ ردپایی از خود بر جای نگذارد؟
در ادبیات داستانی، چنین تصویری میتواند استعارهای از شخصی باشد که در زندگی دیگران حضور داشته، اما هویت یا گذشتهاش همچنان ناشناخته مانده است. همچنین میتواند به خاطرهای اشاره کند که احساس میشود، اما نشانهای ملموس از آن باقی نمانده است.
عنوان A Shadow Without Footprints را میتوان به فارسی «سایهای بدون ردپا» ترجمه کرد.
«سایه» معمولا تصویری وابسته به یک موجود یا شیء است؛ چیزی که به خودی خود وجود مستقلی ندارد و در نتیجه میتواند نماد بخشی پنهان از هویت یا گذشته باشد.
«ردپا» نیز نشانه حضور و عبور است. بنابراین، ترکیب این دو مفهوم نوعی تناقض ایجاد میکند: سایهای وجود دارد، اما اثری از مسیر آن دیده نمیشود.
هویت یکی از موضوعاتی است که میتواند در چنین عنوانی جایگاه مهمی داشته باشد. شخصیتی که گذشتهاش مشخص نیست یا اطلاعاتی از زندگی او پنهان مانده، میتواند مانند سایهای باشد که حضورش احساس میشود اما شناخت کاملی از او وجود ندارد.
این وضعیت میتواند زمینه شکلگیری تعلیق و کنجکاوی را در داستان فراهم کند.
گذشته انسانها همیشه به شکل مستقیم قابل مشاهده نیست. گاهی آثار یک تجربه تنها در رفتار، خاطرات یا روابط فرد باقی میماند.
«سایه بدون ردپا» میتواند استعارهای از گذشتهای باشد که همچنان بر زندگی شخصیت اثر دارد، اما نشانههای آشکاری برای بازسازی آن وجود ندارد.
یکی از مفاهیم قابل توجه در عنوان اثر، تقابل میان حضور و غیاب است.
سایه نشاندهنده حضور است، اما نبودن ردپا، نشانهای از فقدان اثر یا ناپیدایی است. این تضاد میتواند به روایتهایی درباره فردی غایب، خاطرهای فراموشنشده یا رابطهای پایانیافته ارتباط پیدا کند.
عنوان کتاب ظرفیت ایجاد یک فضای رازآلود را دارد. وقتی نشانهای وجود ندارد، تلاش برای یافتن حقیقت دشوارتر میشود.
در روایتهای داستانی، چنین شرایطی میتواند خواننده را به دنبال کردن سرنخها و بازسازی گذشته شخصیتها ترغیب کند.
سایه در ادبیات میتواند معانی مختلفی داشته باشد؛ از بخش پنهان شخصیت گرفته تا خاطرات سرکوبشده یا گذشتهای که هنوز بر زمان حال تأثیر میگذارد.
در این عنوان، اضافه شدن عبارت «بدون ردپا» مفهوم سایه را پیچیدهتر میکند و بر ناشناختگی و ناپیدایی تأکید دارد.
ردپا نماد اثرگذاری و باقی ماندن نشانه است. فردی که از جایی عبور کرده، معمولا اثری از خود باقی میگذارد.
وقتی از «نبودن ردپا» سخن گفته میشود، میتوان آن را به فقدان شواهد، فراموشی، پنهانکاری یا حتی تلاش برای محو کردن گذشته مرتبط دانست.
عنوان کتاب در کنار فضای رازآلود، میتواند حالوهوایی عاطفی نیز ایجاد کند. سایه ممکن است به یک خاطره، فرد ازدسترفته یا رابطهای اشاره داشته باشد که اگرچه دیگر در زندگی روزمره حضور ندارد، همچنان اثر خود را حفظ کرده است.
این ویژگی باعث میشود عنوان اثر علاوه بر خوانش معمایی، امکان خوانش روانشناختی و عاطفی نیز داشته باشد.
این کتاب میتواند برای گروههای زیر جذاب باشد:
| مشخصات | اطلاعات |
|---|---|
| عنوان | A Shadow Without Footprints |
| ترجمه عنوان | سایهای بدون ردپا |
| نویسنده | رایحه صادقی حریری |
| ناشر | JustFiction Edition |
| سال انتشار | ۱۴۰۴ |
| تعداد صفحات | ۶۳ صفحه |
| شابک | 978-620-9-05519-5 |
| شناسه محصول | POT35163 |
A Shadow Without Footprints با استفاده از یک عنوان استعاری، تصویری از حضور بدون اثر را پیش روی خواننده قرار میدهد. این تصویر میتواند به مفاهیمی مانند هویت، غیاب، خاطره، گذشته، راز و جستوجوی حقیقت پیوند بخورد.
حجم ۶۳ صفحهای اثر نیز آن را در گروه آثار داستانی کوتاه قرار میدهد و میتواند برای خوانندگانی که به روایتهای فشرده و ایدهمحور علاقه دارند، جذاب باشد.
کتاب «A Shadow Without Footprints» نوشته رایحه صادقی حریری، اثری داستانی با عنوانی استعاری و رازآلود است. تصویر «سایهای بدون ردپا» میتواند نمادی از حضوری ناشناخته، گذشتهای پنهان، خاطرهای ماندگار یا هویتی باشد که نشانههای روشنی از خود بر جای نگذاشته است.
مفاهیمی مانند هویت، غیاب، گذشته، خاطره، راز، نشانه و جستوجوی حقیقت در فضای معنایی عنوان کتاب برجسته هستند.
این اثر توسط JustFiction Edition در سال ۱۴۰۴ و در ۶۳ صفحه منتشر شده است.
نویسنده کتاب رایحه صادقی حریری است.
A Shadow Without Footprints به معنای «سایهای بدون ردپا» است.
عنوان اثر فضایی رازآلود و استعاری ایجاد میکند و میتواند مفاهیمی مانند هویت، گذشته، خاطره، غیاب و جستوجوی حقیقت را تداعی کند.
سایه میتواند نمادی از حضور پنهان، هویت ناشناخته، خاطره یا بخشی از گذشته باشد که همچنان بر زندگی شخصیت اثر میگذارد.
این کتاب برای علاقهمندان داستانهای کوتاه، رازآلود، روانشناختی و شخصیتمحور مناسب است.
کتاب ۶۳ صفحه دارد.
این اثر توسط JustFiction Edition در سال ۱۴۰۴ منتشر شده است.
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-620-9-05519-5 |