کتاب میان برف و آتش

عنوان انگلیسی کتاب: ’Tween Snow and Fire
عنوان فارسی کتاب: میان برف و آتش
عنوان انگلیسی نویسنده: Bertram Mitford
عنوان فارسی نویسنده: برترم میتفورد
تعداد صفحات کتاب: حدود 350 صفحه
سال انتشار کتاب: 1892 میلادی
ژانر و موضوع کتاب: ماجراجویانه، تاریخی و حماسی با محوریت استعمار، شجاعت و بقا در آفریقای جنوبی
کدام قسمت از کتاب تو ایران ریسک نگرفتن مجوز خواهد داشت: بخش‌هایی که به درگیری‌های خشونت‌آمیز یا روابط آزاد در بستر فرهنگی اروپایی اشاره دارد، ممکن است نیاز به حذف یا بازنویسی محدود داشته باشد
چکیده‌ای از کتاب: این رمان روایتگر زندگی و نبردهای مردی انگلیسی در میان قبایل بومی آفریقا در دورهٔ جنگ‌های مستعمراتی است. قهرمان داستان در میان تضاد میان وظیفه، وجدان و احساس گرفتار می‌شود و باید میان عشق و خطر انتخاب کند. میتفورد با توصیف‌های زنده از طبیعت و مردم آفریقا و پرداختی قهرمانانه، اثری پرهیجان و اخلاق‌مدار می‌آفریند که ضمن بازتاب روح ماجراجویی قرن نوزدهم، از منظر انسانی و فرهنگی قابل بازخوانی برای مخاطب ایرانی است. «میان برف و آتش» اثری است پرکشش و بدون محتوای سیاسی یا فلسفی حساس، و شانس بالایی برای اخذ مجوز و چاپ در ایران دارد.

Published:
1892
Pages:
323

👉 میان برف و آتش: داستان آخرین جنگ کافرها ✍️ برترا‌م میتفورد

ماجراجویی-عاشقانه-داستان و ادبیات-تاریخچه

گزیده کتاب
من اینجا ایستاده‌ام. دوباره شلیک کن، اوملیلوان – اگر جرات داری دوباره شلیک کن. هاو ! حرف مرا بشنو. تو سگ مرا کشتی – سگ شکاری سفید من، آخرین از نژادش – که می‌تواند از هر سگ شکاری دیگری در این سرزمین پیشی بگیرد، همانطور که باد از ارابه گاو نر خزنده پیشی می‌گیرد، و خون مرا، خون یک رئیس را ریختی. بهتر بود اول دست راستت را قطع می‌کردی، زیرا از دست دادن دست بهتر از از دست دادن ذهن است . این حرف من است، اوملیلوان – آن را به خاطر بسپار، زیرا تو یک رئیس را کشتی – مردی از خاندان گاکالکا را.
[اوملیوان: «آتش کوچک» – کافران عاشق لقب دادن هستند. این لقب به کج‌خلقی همیشگیِ صاحبش اشاره داشت.]

«لعنت به خاندان گالکا، در هر صورت،» کارهایز با پوزخندی گفت، در حالی که وحشی، پس از ابراز نکوهش خود، با اخم به همراه هموطنانش دور می‌شد. «اینجا را نگاه کن، احمق ،» او ادامه داد. «این حرف من است. از من دور شو، دفعه‌ی بعد که با من بدرفتاری کنی، تو را با شلیک گلوله می‌کشم. و حالا، یوستس،» چرخید