کتاب ماسوله در قاب دوربین من

در یک روز زیبا، دختری که به عکاسی علاقه‌ی بسیارداشت به شهرتاریخی ماسوله سفر کرد. او از سفر به این شهر زیبا و تاریخی بسیار هیجان‌زده بود و تصمیم داشت لحظه‌های جالب و زیبای این شهر را با دوربین عکاسی‌اش ثبت کند.
ماسوله شهری زیبا و پلکانی بود که درواقع سقف هرخانه حیاط خانه‌ی بالایی بود. کوچه‌های باریک و پلکانی و گلهای شمعدانی روی بالکن‌ها از زیبایی‌های این شهر بودند.
On a beautiful day, a girl who loved photography traveled to the historic town of Masuleh. She was excited and wanted to capture the town’s beautiful and interesting moments with her camera.
Masuleh was a lovely, terraced town where the roof of each house served as the courtyard for the house above. The narrow, stepped alleys and the geraniums on the balconies added to the town’s charm.

دخترک قصه‌‌ی ما اولین بار به کوچه‌های باریک و پلکانی ماسوله رفت. او با دقت از خانه‌های قدیمی تاریخی عکس می‌‌گرفت خانه‌‌های تاریخی هرکدام اسمی داشتند خانه‌‌ی تاریخی هاشمی خواه خانه‌‌ی تاریخی دقیقی و خانه‌‌ی تاریخی جلالی
و….. هر کوچه و هر گوشه از این شهر برای او مانند یک داستان جدید بود. در یکی از این کوچه‌ها دختر بچه‌ای مهربان با لبخندی زیبا در حال پایین آمدن از پله‌ها بود. عکس زیبایی شد
The girl ventured into the narrow, stepped alleys of Masuleh for the first time. She carefully photographed the old houses, each with a name like Hashemi kha’s House, Daghighi’s House, and Jalali’s House. Every alley and corner felt like a new story. In one alley, a kind girl with a beautiful smile was walking down the steps. It made for a lovely photo

در ادامه‌ی راه او به امامزاده عون بن علی(ع) ماسوله رسید پسربچه‌ای را دید که در کنار کبوتر‌ها به گنبد امامزاده خیره شده بود او با دوربینش از این لحظه زیبا عکس گرفت. امامزاده‌ی ماسوله با آن گنبد سبز زیبا محلی برای آرامش ساکنین شهر بود
Next, she arrived at the shrine of Aoun ibn Ali (AS) in Masuleh. There, she saw a boy gazing at the shrine’s green dome while standing among pigeons. She captured this beautiful moment with her camera. The shrine, with its stunning green dome, was a peaceful place for the town’s residents.