۷۲۰,۰۰۰ تومان
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-622-1701-34-6 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |
کتاب مرد شنی و داستانهای دریایی او (The Sandman: His Sea Stories) اثری از ویلیام جان هاپکینز است که با ترجمه سحر اسکندری به فارسی منتشر شده است. این کتاب در قالب داستانهایی با فضای دریایی، خیالانگیز و ادبی، مخاطب را با جهانی متفاوت از روایتهای معمول آشنا میکند؛ جهانی که در آن دریا تنها یک موقعیت جغرافیایی نیست، بلکه بخشی از فضای خیال و روایت به شمار میرود.
عنوان «مرد شنی» نیز تداعیکننده شخصیتی افسانهای و مرتبط با خواب و رویا است و ترکیب آن با داستانهای دریایی، فضایی ویژه برای روایت ایجاد میکند. این اثر در ۷۲ صفحه و در سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات نیکی منتشر شده و شابک آن 978-622-1701-34-6 است.
دریا از دیرباز یکی از عناصر مهم در ادبیات داستانی بوده است. گستردگی، ناشناختگی و تغییرپذیری دریا، بستری مناسب برای خلق روایتهایی درباره ماجراجویی، ترس، تنهایی، سفر و کشف ناشناختهها فراهم میکند.
در داستانهای دریایی، شخصیتها معمولاً با محیطی مواجه میشوند که کاملاً تحت کنترل آنها نیست. همین ویژگی میتواند به روایت حالوهوایی پرتعلیق و خیالانگیز ببخشد.
مرد شنی از چهرههای شناختهشده در افسانهها و روایتهای مرتبط با خواب است. چنین شخصیتی میتواند مرز میان بیداری و رویا را کمرنگ کند و زمینهای برای شکلگیری داستانهایی متفاوت فراهم آورد.
ترکیب این مفهوم با فضای دریا، ظرفیت روایی ویژهای ایجاد میکند؛ زیرا هر دو عنصر با ناشناختگی و جهان خیال ارتباط دارند.
یکی از ویژگیهای داستان دریایی، امکان ایجاد حس سفر و کشف است. خواننده بدون ترک فضای روزمره، وارد محیطی میشود که قواعد و شرایط آن با زندگی عادی تفاوت دارد.
موج، شب، ساحل، کشتی، سفر و ناشناختههای دریا میتوانند در شکلگیری فضای داستانی نقش داشته باشند و تخیل خواننده را فعال کنند.
این کتاب برای خوانندگانی که به داستانهای کوتاه، روایتهای خیالانگیز و ادبیات دریایی علاقه دارند، انتخابی قابل توجه است. حجم ۷۲ صفحهای اثر نیز امکان مطالعه آن را در مدتزمانی نسبتاً کوتاه فراهم میکند.
ترجمه سحر اسکندری، این اثر را برای مخاطب فارسیزبان در دسترس قرار داده است.
کتاب مرد شنی و داستانهای دریایی او اثر چه کسی است؟
این اثر نوشته ویلیام جان هاپکینز است و سحر اسکندری آن را به فارسی ترجمه کرده است.
موضوع کتاب چیست؟
کتاب مجموعهای با فضای داستانی و دریایی است که مفهوم مرد شنی و عناصر خیالپردازانه را با روایتهای دریایی پیوند میدهد.
کتاب برای چه مخاطبانی مناسب است؟
علاقهمندان به داستانهای کوتاه، ادبیات خیالانگیز و روایتهای دریایی میتوانند از مطالعه این اثر لذت ببرند.
اگر به داستانهای خیالانگیز و روایتهایی با فضای دریایی علاقه دارید، کتاب مرد شنی و داستانهای دریایی او را از انتشارات نیکی تهیه کنید.
برخی از جذابترین داستانهای ادبی در نقطهای میان واقعیت و خیال شکل میگیرند؛ جایی که عناصر آشنای زندگی روزمره با شخصیتها و فضاهای افسانهای ترکیب میشوند. «مرد شنی» یکی از همین عناصر خیالانگیز است که در فرهنگ روایی با خواب و رویا پیوند دارد.
کتاب The Sandman: His Sea Stories نوشته ویلیام جان هاپکینز، با قرار دادن این عنوان در کنار داستانهای دریایی، فضایی متفاوت را پیش روی خواننده قرار میدهد. این اثر با ترجمه سحر اسکندری در قالب یک کتاب ۷۲ صفحهای منتشر شده است.
خواب و دریا هر دو میتوانند نمادی از ورود به قلمروی ناشناخته باشند. انسان هنگام خواب از دنیای محسوس فاصله میگیرد و وارد جهانی میشود که قواعد آن همیشه مانند واقعیت نیست. دریا نیز در بسیاری از روایتها نمادی از گستردگی، ناشناختگی و کشف قلمداد میشود.
قرار گرفتن این دو عنصر در یک مجموعه داستانی، ظرفیت بالایی برای خلق فضایی متفاوت ایجاد میکند.
داستانهای خیالانگیز به خواننده اجازه میدهند از چارچوب تجربههای روزمره فاصله بگیرد. در چنین روایتهایی، شخصیتها و اتفاقات میتوانند ویژگیهایی داشته باشند که در جهان واقعی امکان وقوع آنها محدود یا ناممکن است.
همین آزادی تخیل باعث میشود داستان به تجربهای فراتر از دنبالکردن صرف اتفاقات تبدیل شود.
فضای داستان یکی از عناصر مهم روایت است. در داستانهای دریایی، محیط میتواند مستقیماً بر حس و حال خواننده تأثیر بگذارد. تاریکی شب، صدای امواج، سفر در آبهای ناشناخته یا فاصله از خشکی، همگی قابلیت ایجاد تعلیق و هیجان دارند.
وقتی چنین محیطی با شخصیتی مانند مرد شنی ترکیب شود، فضای داستانی به سمت خیال و افسانه نیز حرکت میکند.
داستان کوتاه میتواند در حجمی محدود، یک موقعیت، شخصیت یا ایده مشخص را به تصویر بکشد. خواننده نیز میتواند بدون تعهد زمانی طولانی، وارد جهان روایت شود و آن را تجربه کند.
کتاب حاضر با ۷۲ صفحه، گزینهای مناسب برای افرادی است که به مطالعه آثار داستانی کوتاه و متفاوت علاقه دارند.
نسخه فارسی مرد شنی و داستانهای دریایی او با ترجمه سحر اسکندری در سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات نیکی منتشر شده است. مشخصات کتاب شامل ۷۲ صفحه و شابک 978-622-1701-34-6 است.
مرد شنی با چه مفهومی ارتباط دارد؟
مرد شنی شخصیتی افسانهای است که در روایتهای مختلف با خواب، رویا و جهان خیال ارتباط پیدا میکند.
چه چیزی فضای کتاب را متفاوت میکند؟
پیوند مفهوم مرد شنی با داستانهای دریایی، زمینهای برای شکلگیری فضایی خیالانگیز و متفاوت فراهم میکند.
مترجم کتاب چه کسی است؟
سحر اسکندری مترجم فارسی این اثر است.
برای تجربه یک مجموعه داستانی با فضای دریایی و خیالانگیز، مرد شنی و داستانهای دریایی او را از نیکی تهیه کنید.
ادبیات دریایی همواره ظرفیت بالایی برای خلق داستانهایی درباره سفر، ماجراجویی و مواجهه با ناشناختهها داشته است. دریا میتواند همزمان آرام، زیبا، مرموز و هراسانگیز باشد و همین تناقض، آن را به محیطی جذاب برای داستانپردازی تبدیل کرده است.
The Sandman: His Sea Stories اثر ویلیام جان هاپکینز، عنوانی است که مفهوم مرد شنی را با فضای داستانهای دریایی همراه میکند. نسخه فارسی این اثر با عنوان مرد شنی و داستانهای دریایی او و ترجمه سحر اسکندری منتشر شده است.
داستانهای دریایی معمولاً از محیط دریا برای ایجاد موقعیتهای روایی خاص استفاده میکنند. سفر، دورشدن از سرزمین آشنا و قرارگرفتن در محیطی غیرقابل پیشبینی، امکان ایجاد تعلیق و ماجراجویی را افزایش میدهد.
در این نوع ادبیات، طبیعت نیز میتواند به یکی از عناصر مؤثر روایت تبدیل شود.
در بسیاری از روایتها، دریا نمادی از قلمرویی است که انسان نمیتواند تمام ابعاد آن را پیشبینی کند. این ویژگی باعث میشود اتفاقات داستانی در بستری پر از احتمال شکل بگیرند.
برای خواننده نیز چنین فضایی حس کشف و انتظار ایجاد میکند.
شخصیتهای افسانهای به داستان اجازه میدهند از واقعیت معمول فاصله بگیرد. مرد شنی نیز با ارتباطی که با خواب و رویا دارد، ظرفیت آن را دارد که روایت را به حوزه تخیل وارد کند.
در چنین داستانهایی، خواننده میتواند میان جهان واقعی و خیال حرکت کند و برداشت شخصی خود را از روایت شکل دهد.
یکی از مزیتهای آثار کمحجم این است که خواننده میتواند در مدت کوتاهی با فضای اثر آشنا شود. کتاب حاضر ۷۲ صفحه دارد و برای مطالعه در زمانهای کوتاه نیز مناسب است.
این ویژگی بهخصوص برای افرادی که علاقهمند به داستان هستند اما فرصت مطالعه آثار بسیار طولانی را ندارند، اهمیت دارد.
مرد شنی و داستانهای دریایی او میتواند برای خوانندگانی که به داستانهای دریایی، شخصیتهای افسانهای و روایتهای خیالپردازانه علاقه دارند، تجربهای متفاوت ایجاد کند.
اثر اصلی با عنوان The Sandman: His Sea Stories شناخته میشود و نویسنده آن ویلیام جان هاپکینز است. ترجمه فارسی اثر را سحر اسکندری انجام داده و انتشارات نیکی آن را در سال ۱۴۰۵ منتشر کرده است.
عنوان انگلیسی کتاب چیست؟
عنوان اصلی کتاب The Sandman: His Sea Stories است.
نویسنده کتاب کیست؟
ویلیام جان هاپکینز نویسنده اصلی اثر است.
نسخه فارسی کتاب چند صفحه دارد؟
نسخه منتشرشده توسط انتشارات نیکی ۷۲ صفحه دارد.
این کتاب برای چه سلیقهای مناسب است؟
برای مخاطبانی که به داستانهای دریایی، فضای خیالانگیز، روایتهای افسانهای و آثار کوتاه علاقه دارند.
اگر به ادبیات داستانی متفاوت و روایتهایی با حالوهوای دریا و خیال علاقهمند هستید، کتاب مرد شنی و داستانهای دریایی او را از انتشارات نیکی تهیه و مطالعه کنید.
انتخاب یک کتاب داستانی مناسب تا حد زیادی به سلیقه خواننده وابسته است. برخی مخاطبان به داستانهای واقعگرایانه علاقه دارند و برخی دیگر ترجیح میدهند هنگام مطالعه وارد جهانهایی شوند که مرز میان واقعیت و خیال در آنها روشن نیست.
مرد شنی و داستانهای دریایی او برای گروه دوم میتواند انتخابی جذاب باشد. این کتاب با عنوان انگلیسی The Sandman: His Sea Stories نوشته ویلیام جان هاپکینز است و سحر اسکندری ترجمه فارسی آن را انجام داده است.
ترکیب یک شخصیت یا مفهوم افسانهای با فضای دریا، مهمترین ویژگی قابل توجه در عنوان اثر است. مرد شنی با خواب و رویا ارتباط دارد و دریا نیز در ادبیات اغلب با ناشناختهها و سفر پیوند میخورد.
همین ترکیب میتواند ذهن خواننده را برای ورود به فضایی متفاوت آماده کند.
این کتاب میتواند مورد توجه گروههای مختلفی از خوانندگان قرار گیرد؛ از جمله علاقهمندان به:
این اثر در ۷۲ صفحه منتشر شده است و به همین دلیل مطالعه آن نسبت به بسیاری از آثار داستانی بلند، زمان کمتری نیاز دارد. حجم مناسب کتاب میتواند آن را برای مطالعه در اوقات فراغت، سفر یا فاصلههای کوتاه میان فعالیتهای روزمره مناسب کند.
نام فارسی: مرد شنی و داستانهای دریایی او
عنوان انگلیسی: The Sandman: His Sea Stories
نویسنده: ویلیام جان هاپکینز
مترجم: سحر اسکندری
ناشر: نیکی
تعداد صفحات: ۷۲
سال انتشار: ۱۴۰۵
شابک: 978-622-1701-34-6
شناسه محصول: POT35682
آیا این کتاب ترجمه است؟
بله. اثر اصلی به زبان انگلیسی نوشته شده و ترجمه فارسی آن توسط سحر اسکندری انجام شده است.
نویسنده اصلی کتاب چه کسی است؟
ویلیام جان هاپکینز نویسنده اثر است.
ناشر نسخه فارسی چه انتشاراتی است؟
نسخه فارسی کتاب توسط انتشارات نیکی منتشر شده است.
حجم کتاب چقدر است؟
کتاب ۷۲ صفحه دارد.
اگر به دنبال یک اثر داستانی کوتاه با ترکیبی از فضای دریایی و عناصر خیالانگیز هستید، مرد شنی و داستانهای دریایی او با ترجمه سحر اسکندری را از انتشارات نیکی تهیه کنید.
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-622-1701-34-6 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |