۷۰۰,۰۰۰ تومان
| انتشارات | |
|---|---|
| سال انتشار | |
| تعداد صفحات | |
| شابک | 978-622-1701-10-0 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |
کتاب «کماندار» اثر پائولو کوئیلو، داستانی کوتاه، نمادین و تأملبرانگیز است که از هنر تیراندازی با کمان بهعنوان استعارهای برای زندگی استفاده میکند. کوئیلو در این اثر، مفاهیمی مانند تمرکز، پشتکار، انتخاب هدف، پذیرش شکست، شجاعت، خودشناسی و تلاش مستمر را در قالب رابطه میان یک استاد کماندار و پسری جوان روایت میکند.
ترجمه فارسی این اثر توسط محمد اسماعیل زاده انجام شده و انتشارات نیکی آن را در ۴۳ صفحه منتشر کرده است. حجم کوتاه کتاب در کنار محتوای فلسفی و انگیزشی آن، «کماندار» را به اثری مناسب برای خوانندگانی تبدیل کرده است که به داستانهای کوتاه و معناگرا علاقه دارند.
داستان درباره تتسویا، مردی است که زمانی بهعنوان کمانداری بسیار ماهر شناخته میشد، اما اکنون زندگی آرامی دارد و به نجاری مشغول است. ورود کمانداری غریبه که برای به چالش کشیدن او آمده، سبب میشود گذشته و مهارت پنهان تتسویا بار دیگر آشکار شود.
پسری جوان شاهد این اتفاق است و پس از مشاهده مهارت تتسویا، از او میخواهد راز هنر کمانداری را به او بیاموزد. تتسویا نیز آموزش خود را آغاز میکند؛ اما آنچه به پسر میآموزد بسیار فراتر از نحوه گرفتن کمان و پرتاب تیر است.
کمان، تیر، هدف و کماندار در این داستان به نمادهایی برای انتخاب مسیر، تعیین هدف و شیوه مواجهه انسان با موفقیت و شکست تبدیل میشوند.
یکی از جذابترین ویژگیهای «کماندار»، استفاده از تیراندازی با کمان برای بیان مفاهیم عمیق انسانی است. در نگاه کوئیلو، رسیدن تیر به هدف تنها نتیجه مهارت فنی نیست. تمرکز، آرامش، شناخت تواناییهای فردی و آمادگی برای مواجهه با شرایط پیشبینینشده نیز اهمیت دارند.
به همین دلیل، آموزشهای تتسویا را میتوان فراتر از کمانداری تفسیر کرد. هدف میتواند نمادی از خواستههای انسان باشد، تیر میتواند نماینده عمل و تصمیم باشد و کماندار نیز انسانی است که باید مسئولیت انتخابها و مسیر خود را بپذیرد.
یکی از مضامین اصلی کتاب، اهمیت تمرین و استمرار است. دانستن قواعد برای رسیدن به مهارت کافی نیست و انسان باید آموختههای خود را در زندگی روزمره به کار گیرد.
کوئیلو از طریق شخصیت تتسویا نشان میدهد که رشد واقعی معمولاً نتیجه یک اتفاق بزرگ و ناگهانی نیست، بلکه از تکرار، تمرین، صبر و اصلاح مداوم رفتار شکل میگیرد. همین نگاه باعث میشود پیام کتاب را بتوان در زمینههای مختلف زندگی شخصی، تحصیل، کار و روابط انسانی به کار گرفت.
«کماندار» تنها درباره موفقیت و رسیدن به هدف نیست. شکست، خطا و تصمیمهای دشوار نیز بخش مهمی از مسیر شخصیتها هستند.
یکی از پیامهای اثر این است که ترس از شکست میتواند انسان را از تجربه کردن و حرکت بازدارد. کسی که هیچ خطری را نمیپذیرد، فرصت شناخت تواناییهای واقعی خود را نیز محدود میکند. بنابراین شجاعت در این داستان به معنای بیاحتیاطی نیست، بلکه توانایی حرکت کردن با وجود احتمال شکست است.
رابطه میان تتسویا و پسر جوان، یکی دیگر از بخشهای قابل توجه داستان است. در این اثر، استاد صرفا فردی نیست که مجموعهای از قواعد را به شاگرد منتقل کند. نقش اصلی او ایجاد انگیزه برای کشف و پرورش تواناییهایی است که شاگرد باید شخصا آنها را توسعه دهد.
این نگاه به آموزش، یکی از مفاهیم عمیق کتاب است و نشان میدهد که یادگیری واقعی زمانی اتفاق میافتد که فرد از مرحله دریافت اطلاعات عبور کند و آموختههای خود را در عمل تجربه کند.
پائولو کوئیلو در «کماندار» نیز از همان شیوهای استفاده میکند که بسیاری از خوانندگان آثار او با آن آشنا هستند: داستانی ساده که در پس آن مفاهیم فلسفی و انسانی قرار گرفته است.
روایت کوتاه، جملات تأملبرانگیز و استفاده گسترده از نمادها باعث شده است کتاب را بتوان در مدت کوتاهی مطالعه کرد، اما درباره مفاهیم آن مدت بیشتری اندیشید. خواننده میتواند کمانداری را بهعنوان موضوع ظاهری داستان دنبال کند یا آن را استعارهای از مسیر شخصی خود در زندگی بداند.
این کتاب میتواند انتخاب مناسبی برای علاقهمندان به آثار پائولو کوئیلو، داستانهای فلسفی و معناگرا، کتابهای رشد فردی، داستانهای کوتاه، آثار انگیزشی و خوانندگانی باشد که به موضوعاتی مانند خودشناسی، هدفگذاری و یافتن مسیر زندگی علاقه دارند.
همچنین حجم کم کتاب، آن را برای افرادی که به دنبال اثری کوتاه اما تأملبرانگیز هستند، به گزینهای مناسب تبدیل میکند.
| مشخصات | اطلاعات |
|---|---|
| عنوان | کماندار |
| عنوان اصلی | The Way of the Bow |
| نویسنده اصلی | پائولو کوئیلو |
| مترجم | محمد اسماعیل زاده |
| ناشر | انتشارات نیکی |
| سال انتشار | ۱۴۰۵ |
| تعداد صفحات | ۴۳ صفحه |
| شابک | 978-622-1701-10-0 |
| شناسه محصول | POT36448 |
اگر از داستانهایی لذت میبرید که در قالب روایتی ساده، پرسشهایی درباره هدف، انتخاب، موفقیت و معنای زندگی مطرح میکنند، «کماندار» میتواند کتابی جذاب برای شما باشد.
این اثر به جای ارائه دستورالعملهای مستقیم برای موفقیت، مخاطب را با داستان و استعاره به فکر کردن دعوت میکند. همین ویژگی سبب میشود هر خواننده بتواند متناسب با تجربهها و شرایط زندگی خود، برداشت متفاوتی از آموزههای کتاب داشته باشد.
کتاب «کماندار» اثر پائولو کوئیلو با ترجمه محمد اسماعیل زاده، داستانی کوتاه و فلسفی درباره تتسویا، استاد کمانداری است که آموزههای خود را با پسری جوان در میان میگذارد. اما آموزشهای او محدود به تیراندازی نیستند و به مفاهیمی مانند تمرکز، تلاش، شجاعت، انتخاب هدف، پذیرش شکست و یافتن مسیر شخصی در زندگی میپردازند.
این کتاب با روایت ساده و نمادین خود، انتخابی مناسب برای دوستداران آثار پائولو کوئیلو و علاقهمندان به داستانهای الهامبخش، فلسفی و خودشناسانه است.
نویسنده اصلی کتاب «کماندار» پائولو کوئیلو، نویسنده برزیلی و خالق آثاری مانند «کیمیاگر» است.
این نسخه از کتاب با ترجمه محمد اسماعیل زاده منتشر شده است.
کتاب با استفاده از هنر کمانداری بهعنوان استعارهای از زندگی، درباره هدف، تمرکز، پشتکار، شجاعت، شکست و رشد فردی سخن میگوید.
برای علاقهمندان به داستانهای کوتاه فلسفی، آثار انگیزشی و معناگرا، مباحث خودشناسی و نوشتههای پائولو کوئیلو مناسب است.
نسخه منتشرشده توسط انتشارات نیکی ۴۳ صفحه دارد.
این نسخه از کتاب توسط انتشارات نیکی در سال ۱۴۰۵ منتشر شده است.
| انتشارات | |
|---|---|
| سال انتشار | |
| تعداد صفحات | |
| شابک | 978-622-1701-10-0 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |