کتاب ماجراهای اودیسه و داستان‌های تروا

عنوان انگلیسی کتاب: The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy
عنوان فارسی کتاب: ماجراهای اودیسه و داستان‌های تروا
عنوان انگلیسی نویسنده: Padraic Colum
عنوان فارسی نویسنده: پادریک کالم
تعداد صفحات کتاب: حدود 280 صفحه
سال انتشار کتاب: 1918 میلادی
ژانر و موضوع کتاب: اسطوره‌ای، حماسی و آموزشی با محوریت شجاعت، سرنوشت و قدرت اراده
کدام قسمت از کتاب تو ایران ریسک نگرفتن مجوز خواهد داشت: توصیف‌های مربوط به آیین‌های یونان باستان یا اشاره به خدایان اسطوره‌ای باید بازنویسی فرهنگی شود، اما ساختار کلی کتاب بدون مانع است
چکیده‌ای از کتاب: این اثر بازآفرینی ادبی از دو حماسهٔ بزرگ یونان باستان، یعنی «ایلیاد» و «اودیسه»، است که به زبانی ساده و شاعرانه برای نوجوانان و عموم خوانندگان نوشته شده است. پادریک کالم با نثری روان، ماجراهای قهرمانانی چون اودیسه، آشیل و پاریس را در نبرد تروا و سفرهای پرخطر بازمی‌گوید. اثر سرشار از آموزه‌هایی دربارهٔ شجاعت، وفاداری، دوستی و قدرت تفکر انسانی در برابر تقدیر است. «ماجراهای اودیسه و داستان‌های تروا» کتابی اخلاقی و فرهنگی است که با تعدیل مفاهیم اسطوره‌ای و مذهبی یونانی، می‌تواند بدون مشکل مجوز چاپ در ایران را دریافت کند و به‌عنوان اثری کلاسیک و تربیتی برای نوجوانان عرضه شود.