کتاب شانه شانهِ زبانزدها

کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” | سفری به دنیای ضرب‌المثل‌های فارسی 📚

مقدمه‌ای بر کتاب
کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” یک مجموعه جذاب و مفهومی از ضرب‌المثل‌های ایرانی است که در آن مفاهیم عمیق و معانی پنهان در دل ضرب‌المثل‌ها و حکایات نهفته است. این کتاب با تمرکز بر جملات و زبانزدهای معروف ایرانی، به خوانندگان کمک می‌کند تا با دنیای ضرب‌المثل‌های فارسی و حکایت‌های پندآموز آشنا شوند. استفاده از این زبانزدها در زندگی روزمره می‌تواند باعث ایجاد ارتباطات بهتر و فهم عمیق‌تری از فرهنگ ایرانی شود. 🌿📖

فهرست کتاب “شانه شانهِ زبانزدها”

کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” از مجموعه‌ای از جملات و ضرب‌المثل‌های شناخته شده تشکیل شده است که هرکدام می‌تواند در موقعیت‌های مختلف زندگی کاربردی باشد. در این کتاب، ضرب‌المثل‌ها به‌طور دقیق و با بیان مفاهیم عمیق آن‌ها ارائه شده‌اند.

فصل اول: شاخ و شانه کشیدن تا شانه شانه کردن

• شاخ و شانه کشیدن (صفحه 11)
• شاخ‌های‌مان از پیری ریخت (صفحه 13)
• شارت و شورت زیادی نکن (صفحه 14)
• شاگرد اتو کشیده، سرد میارم حرفه، گرم میارم حرفه (صفحه 14)
• شال و کلاه کردن (صفحه 15)
• شامورتی بازی درآوردن (صفحه 16)
• شانس خرکی داره (صفحه 17)
• شانس ما را بر سرِ تخته بشويند (صفحه 18)
• شانه اش را جا گذاشته (صفحه 19)
• شانه‌ خرمنِ باد دهی در دست اوست، هر طرف كه باد می آيد باد می‌دهد (صفحه 20)
• شانه شانه کردن (صفحه 21)
• شاه می بخشد، خان نمی بخشد (صفحه 21)

فصل دوم: حکایات شتر و ضرب‌المثل‌های اجتماعی

• شاهنامه آخرش خوش است (صفحه 23)
• شبان با رمه (صفحه 26)
• شب دراز و خلیفه بیدار (صفحه 27)
• شب گربه سمور نماید و هندوبچه حور (صفحه 28)
• شب‌های چهارشنبه هم غش می‌کنه (صفحه 31)
• شپش توی جیبش سه قاب بازی می‌کنه (صفحه 32)
• شتر اگر مرده هم باشد پوستش بار خره (صفحه 33)
• شتر با بارش گم می‌شه (صفحه 34)
• شتر را با بارش گم کرده، دنبال افسارش می‌گرده. (صفحه 34)
• شتر بزرگه زحمتش هم بزرگه (صفحه 35)
• شترت را ببر جای دیگر بخوابون (صفحه 35)
• شتر در خواب بیند پنبه دانه (صفحه 37)

فصل سوم: ضرب‌المثل‌ها و حکایات معنوی

• شتر دیدی ندیدی (صفحه 37)
• شتر را با نمد داغ می‌کنند (صفحه 39)
• شتر را گفتند: چرا گردنت کجه؟ گفت: کجام راسته (صفحه 40)
• شتر را گفتند: چکاره‌ای؟ گفت: علاقه‌بندم (ابریشم باف) (صفحه 40)
• شتر را کردن ناظر پنبه دونه (صفحه 41)
• شتر زیر بار یا شتره یا اشتره (صفحه 41)
• شتر سواری که دولا دولا نمی‌شه (صفحه 42)
• شتر کجاش خوبه که لبش بده (صفحه 43)
• شتر که نواله بخواد گردن دراز می‌کنه (صفحه 44)
• شتر مرد و حاجی خلاص (صفحه 44)

فصل چهارم: حکایات و ضرب‌المثل‌های نیکو و اجتماعی

• شترمرغ را گفتند: بار بردار. گفت: مرغم. گفتند: پرواز کن. گفت: شترم (صفحه 45)
• شتر را نعل می‌کردند قورباغه هم پایش را بلند کرد (صفحه 45)
• شتلق شتلق زدن (صفحه 46)
• شده پِرِ سرحدی (صفحه 46)
• شده حکایت روباه و مرغ‌های قاضی (صفحه 47)
• شدیم کوپ کوچوکو (صفحه 48)
• شَرِّ صبح بهتر از خیر پسینه (صفحه 49)
• شرم تو چِشَشه (صفحه 49)
• شریک اگر خوب بود خدا هم شریک داشت (صفحه 50)

فصل پنجم: درس‌های زندگی و تجربه

• شریک دزد و رفیق قافله (صفحه 51)
• شریک سنگ شدن (صفحه 53)
• شست پات تو چشمت نره (صفحه 54)
• شستش خبردار شد (صفحه 55)
• شش زدن (صفحه 56)
• شش توکیه یا هفتوکیه (صفحه 57)
• شش ماهه به دنیا آمدن (صفحه 57)
• شعر چرا می‌گی که توی قافیه‌اش بمونی (صفحه 58)
• شغال بادگیرساز است؟ شغال میخ بکوب است؟ (صفحه 59)

فصل ششم: حکایات و آداب اجتماعی

• شغال بیشه مازندران را ندرد جز سگ مازندرانی (صفحه 60)
• شغال که پوزه‌اش به انگور نمی‌رسد می‌گه ترشِ (صفحه 61)
• شغال ترسو انگور خوب نمی‌خوره (صفحه 61)
• شغال که از باغ قهر کنه، منفعت باغبون (صفحه 62)
• شغال مرگی، شغال مردنی (صفحه 62)
• شغال یا می‌دود یا عوعو می‌کشد (صفحه 63)
• شغالی که مرغ می‌گیره بیخ گوشش زرده (صفحه 65)

چرا این کتاب مهم است؟

کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” به شما این امکان را می‌دهد که درک عمیق‌تری از ضرب‌المثل‌ها و حکایات فارسی پیدا کنید. با خواندن این کتاب، نه تنها با معانی فرهنگ ایرانی آشنا می‌شوید، بلکه می‌توانید از این حکایات در زندگی روزمره خود استفاده کنید تا درک بهتری از روابط اجتماعی، فردی و فرهنگی پیدا کنید. این کتاب یک منبع غنی از خرد و تجربه‌ است که هر فرد علاقه‌مند به زبان و فرهنگ ایران باید آن را مطالعه کند. 🌟📚

پرسش 1: کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” چه محتوایی دارد؟

پاسخ:
کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه است که به صورت جذاب و خواندنی، مفاهیم عمیق و آموزنده را در قالب زبان‌های رایج و پرکاربرد بیان می‌کند. این کتاب شامل زبانی محاوره‌ای و داستان‌هایی است که به وضوح در دل فرهنگ ایرانی نشسته‌اند و برای هر فردی که علاقه‌مند به کشف زیبایی‌های زبان فارسی است، یک منبع غنی محسوب می‌شود.

پرسش 2: این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

پاسخ:
کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” برای تمامی علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ ایرانی، دانشجویان و پژوهشگران ادبیات، و حتی کسانی که به دنبال درک عمیق‌تری از مفاهیم زندگی از طریق ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات هستند، مناسب است. همچنین این کتاب می‌تواند برای افرادی که می‌خواهند لهجه‌های مختلف و واژه‌های عامیانه را بهتر بشناسند، مفید باشد.

پرسش 3: چه موضوعاتی در کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” بررسی شده است؟

پاسخ:
کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” به بررسی موضوعات مختلف زندگی مانند شجاعت (“شیر که از بیشه در اومد نر و ماده نداره” – صفحه 79)، صبر (“شب دراز و خلیفه بیدار” – صفحه 27)، و حکمت (“شتر اگر مرده هم باشد پوستش بار خره” – صفحه 33) پرداخته است. این ضرب‌المثل‌ها علاوه بر اینکه به زندگی اجتماعی اشاره دارند، مفاهیم عمیق‌تری را نیز شامل می‌شوند که در زندگی روزمره قابل استفاده هستند.

پرسش 4: آیا کتاب شامل توضیحاتی برای هر زبانزد است؟

پاسخ:
بله، هر زبانزد در کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” با شرح و توضیحاتی همراه است که معنای دقیق آن را روشن می‌کند. به عنوان مثال، ضرب‌المثل “شتر با بارش گم می‌شود” (صفحه 34) به معنای از دست دادن مسئولیت‌ها یا گرفتار شدن در مشکلات است و توضیحاتی درباره کاربرد آن در موقعیت‌های مختلف زندگی ارائه می‌دهد.

پرسش 5: این کتاب تنها برای کسانی که به زبان‌شناسی علاقه‌مند هستند، مناسب است؟

پاسخ:
خیر! کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” برای هر فردی که به دنبال یادگیری مفاهیم اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی از طریق ضرب‌المثل‌ها و حکایات است، مناسب است. این کتاب به‌ویژه برای کسانی که می‌خواهند مفاهیم زندگی را از منظر فرهنگی و ادبی مشاهده کنند، بسیار مفید است.

پرسش 6: چگونه می‌توان از این کتاب در زندگی روزمره بهره برد؟

پاسخ:
کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” می‌تواند به شما کمک کند تا در موقعیت‌های مختلف زندگی از مفاهیم آن بهره‌برداری کنید. برای مثال، ضرب‌المثل “شتر سواری که دولا دولا نمی‌شه” (صفحه 42) به این معنی است که انسان‌ها باید مسئولیت‌های خود را به درستی انجام دهند و از تقلب یا فرار از مسئولیت‌ها پرهیز کنند. این آموزه‌ها به شما در تصمیم‌گیری‌ها و مواجهه با چالش‌ها کمک می‌کند.

پرسش 7: چرا کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” چنین نام‌گذاری شده است؟

پاسخ:
نام “شانه شانهِ زبانزدها” اشاره به همکاری، همدلی و همراهی در زندگی دارد. شانه شانه بودن در فرهنگ ایرانی به معنای همدلی و مشارکت است. این کتاب نیز به بررسی ضرب‌المثل‌هایی می‌پردازد که در آن‌ها مفاهیم همزیستی و همکاری در کنار یکدیگر مطرح می‌شود.

پرسش 8: آیا این کتاب برای هدیه دادن مناسب است؟

پاسخ:
بله، کتاب “شانه شانهِ زبانزدها” یک هدیه فرهنگی و مفهومی مناسب است. این کتاب می‌تواند برای افرادی که علاقه‌مند به زبان و فرهنگ ایرانی هستند، هدیه‌ای ارزشمند باشد و آن‌ها را با دنیای جذاب ضرب‌المثل‌ها و حکایات فارسی آشنا کند.