کتاب خاکستر های عشق او

📖 معرفی کتاب «خاکسترهای عشق او» اثر Pierre Alex Jeanty، ترجمه زهرا سرلک و امیرمحمد سبحانی سررود
📚 شابک: 978-622-378-857-4 | تعداد صفحات: ۱۳۱ | ناشر: انتشارات هورین

---

💔 سفری شاعرانه به ویرانه‌های عشق

کتاب «خاکسترهای عشق او» نوشته‌ی شاعر و نویسنده‌ی معاصر Pierre Alex Jeanty، و ترجمه‌ی روان و شاعرانه‌ی زهرا سرلک و امیرمحمد سبحانی سررود، سفری احساسی به قلب سوخته‌ی انسان در مواجهه با عشق‌های پایان‌یافته است. این اثر، مجموعه‌ای است از واژه‌هایی که نه‌فقط دردی را روایت می‌کنند، بلکه تسکینی هستند برای دل‌هایی که در ویرانه‌های یک رابطه به‌دنبال دوباره زنده شدن می‌گردند.

---

✍️ از زبان نویسنده:

“این کتاب را با تمامِ شکست‌ها و شکفتن‌های قلبمان نوشتیم؛ برای آنان که عشق را نه در قاموسِ واژه‌ها، که در سکوتِ نگاه‌های سوخته جست‌وجو می‌کنند…”

این سطر آغازین، خود گویای فضای احساسی و شاعرانه‌ی کتاب است؛ کتابی برای کسانی که دل‌سپرده‌اند و دل‌کنده‌اند، برای آنان که عشق را زیسته‌اند، سوخته‌اند و هنوز از دل خاکستر آن به دنبال معنا هستند.

---

🕯 درباره محتوای کتاب

📌 «خاکسترهای عشق او» روایت‌گر تجربیاتی عاشقانه، تلخ، شیرین، رهاشده و ماندگار است. هر قطعه از این کتاب، گویی اعترافی است به یک عشق از دست‌رفته، به یک امید نیمه‌جان، و به درکی عمیق از رهایی پس از وابستگی.

درون‌مایه‌ی اثر، ترکیبی است از:

• عشق‌های شکست‌خورده
• اشتیاق‌های سرکوب‌شده
• تصمیم برای رهایی
• بازسازی خود پس از فروپاشی رابطه

این کتاب مخاطب را با خود به سفر درونی می‌برد، جایی میان اندوه و رهایی، دل‌بستگی و دل‌کندن، و در نهایت به سمت پذیرش خودِ زخمی اما زنده.

---

🌹 برای چه کسانی مناسب است؟

اگر…

• تجربه‌ی عشقی نافرجام داشته‌اید
• در جست‌وجوی آرامش پس از طوفان احساسی هستید
• دوست دارید ادبیاتی را بخوانید که با زبان دل نوشته شده باشد
• می‌خواهید با کلمات ساده و شاعرانه تسکین بیابید
  …این کتاب برای شماست.

---

🔍 ویژگی‌های خاص کتاب

✅ بیان شاعرانه و لطیف
✅ ساختار آزاد، بدون روایت خطی کلاسیک
✅ ترکیب دل‌نوشته، شعر آزاد و تکه‌هایی از خاطرات خاموش
✅ ترجمه‌ای روان و احساس‌برانگیز که روح اثر را حفظ کرده است

---

📌 برشی از کتاب:

“این کتاب را برای کسانی نوشتم که داستان‌های عاشقانه‌ای را دفن می‌کنند که زمانی در آن‌ها زندگی می‌کردند…
داستان‌هایی که رها کردن‌شان سخت است، اما این رها کردن باید ادامه پیدا کند.”

این جملات همان نقطه‌ی اتصال خواننده با کتاب است؛ جایی که هم‌دردی و درک مشترک شکل می‌گیرد و صفحه‌ها، بازتابی از درون انسان می‌شوند.

---

📘 درباره نویسنده

Pierre Alex Jeanty نویسنده‌ای‌ست که شهرت خود را مدیون نثر روان، صادقانه و بی‌تکلف خود در روایت تجربه‌های انسانی و احساسی‌ست. آثار او مخاطب را مستقیماً با عواطف خام و صادق روبرو می‌سازد؛ بی‌هیچ نقاب و آرایش زبانی. او در «خاکسترهای عشق او» نیز همین سبک را دنبال کرده و جهانی از عشق، شکست، ترمیم و بازسازی را به تصویر کشیده است.

---

✨ چرا این کتاب را بخوانید؟

• برای اینکه با خودتان روبرو شوید
• برای اینکه یاد بگیرید عشق همیشه ماندگار نیست، اما شما می‌توانید بمانید
• برای اینکه تسکین پیدا کنید نه با فراموشی، که با آگاهی
• برای اینکه بفهمید شکستن پایان نیست، بلکه شروعی‌ست برای ساختن خودی دیگر

---

✅ جمع‌بندی

📖 «خاکسترهای عشق او»، کتابی است برای دل‌های ترک‌خورده و چشم‌های امیدوار. کتابی که نمی‌خواهد عشق را انکار کند، بلکه می‌خواهد شما را از دل خاکستر آن بیرون بیاورد. با واژه‌هایی که از عمق دل آمده‌اند، و ترجمه‌ای که آن حس را حفظ کرده است، این کتاب می‌تواند همراهی باشد برای شب‌های تنهایی‌تان، یا مرهمی باشد بر زخم‌هایی که هنوز به زبان نیامده‌اند.

🛒 اگر به دنبال کتابی هستید که دل‌نوشته، شعر و روان‌درمانی احساسی را در هم آمیخته باشد، «خاکسترهای عشق او» انتخابی زیبا، آرام و بی‌ادعا برای شماست.

---

 

 

 

---

❓ این کتاب درباره چیست؟

📘 «خاکسترهای عشق او» مجموعه‌ای از نوشته‌ها، شعرها و تأملات عاشقانه است که به پایان رابطه‌ها، دردهای خاموش، و رهایی احساسی می‌پردازد.

---

❓ نویسنده‌ی اصلی این کتاب کیست؟

✍️ Pierre Alex Jeanty نویسنده‌ی معاصر و پرمخاطب آمریکایی‌ست که آثارش عمدتاً در حوزه عشق، جدایی، بازسازی درونی و خودیابی است.

---

❓ مترجمان کتاب چه کسانی هستند؟

🖋 زهرا سرلک و امیرمحمد سبحانی سررود با نثری شاعرانه و وفادار به لحن نویسنده، ترجمه‌ای دل‌نشین و تأثیرگذار ارائه داده‌اند.

---

❓ مضمون اصلی کتاب چیست؟

💔 کتاب درباره‌ی عشق‌هایی‌ست که پایان یافته‌اند اما هنوز در دل‌ها زنده‌اند؛ درباره‌ی آن‌هایی که با تمام وجود عاشق بودند اما حالا باید رها کنند.

---

❓ چرا عنوان کتاب «خاکسترهای عشق او» است؟

🔥 چون نویسنده از عشقی سوخته و پایان‌یافته سخن می‌گوید؛ عشقی که از آن فقط خاکستر باقی‌مانده اما هنوز درون ما داغ است.

---

❓ چه کسانی مخاطب این کتاب هستند؟

👤 کسانی که رابطه‌ای را پشت سر گذاشته‌اند، درگیر سوگواری احساسی‌اند یا به دنبال بازسازی درونی پس از شکست عاطفی هستند.

---

❓ آیا کتاب فقط شعر است؟

📝 نه. کتاب ترکیبی از نوشته‌های شاعرانه، نثرهای تأمل‌برانگیز، و گاه جملات کوتاه اما کوبنده درباره‌ی رهایی و عشق است.

---

❓ لحن کتاب چگونه است؟

🎭 لحن کتاب دل‌نشین، صادقانه، دردآلود و در عین حال امیدبخش است؛ بدون شعار، با نگاهی عمیق به احساسات انسانی.

---

❓ بخشی از فضای کتاب چگونه توصیف شده است؟

💬 در پیش‌گفتار کتاب آمده:
“این کتاب را با تمامِ شکست‌ها و شکفتن‌های قلبمان نوشتیم؛ برای آنان که عشق را نه در قاموسِ واژه‌ها، که در سکوتِ نگاه‌های سوخته جست‌وجو می‌کنند…”

---

❓ آیا این کتاب صرفاً غمگین است؟

😢 نه. کتاب با تمام تلخی‌هایش، درباره‌ی رهایی، رشد در تنهایی، و عبور از درد نیز سخن می‌گوید.

---

❓ چه مفاهیمی در کتاب تکرار می‌شوند؟

💬 مفاهیمی مانند عشق، رهایی، شکست، تنهایی، سوگواری، بازسازی، و امید بارها در نوشته‌ها بازتاب می‌یابند.

---

❓ چرا این کتاب برای زمان بعد از جدایی مفید است؟

🧠 چون نویسنده درد را می‌فهمد، آن را به زبان می‌آورد، و به احساسات سرکوب‌شده‌ی خواننده مشروعیت می‌دهد.

---

❓ آیا کتاب دارای فصل‌بندی یا ساختار مشخصی است؟

📄 ساختار کتاب بیشتر قطعه‌نویسی آزاد است تا فصل‌بندی کلاسیک. هر صفحه داستانی‌ست برای خودش.

---

❓ آیا ترجمه به‌خوبی از عهده‌ی انتقال احساسات برآمده است؟

✅ بله. ترجمه با بیانی شاعرانه، وفادار به روح اثر، و قابل درک برای خواننده‌ی فارسی‌زبان انجام شده است.

---

❓ چه تأثیری پس از خواندن کتاب انتظار می‌رود؟

💭 حس آرامش، همدلی، هم‌صدایی با نویسنده و احساسات درونی خود، و در نهایت آمادگی برای رهایی.

---

❓ آیا این کتاب با آثار مشابه متفاوت است؟

📚 بله. برخلاف برخی کتاب‌های کلیشه‌ای در حوزه جدایی و شکست عشقی، این کتاب نقد نمی‌کند، نصیحت نمی‌کند، فقط حرف دل را می‌زند.

---

❓ در چه شرایطی توصیه می‌شود این کتاب خوانده شود؟

🌙 در شب‌های خلوت، بعد از جدایی، در دوران بازسازی درونی، یا وقتی احساس می‌کنی کسی تو را نمی‌فهمد.

---

❓ آیا این کتاب مناسب هدیه دادن است؟

🎁 حتماً؛ برای کسی که درگیر عشق گذشته یا در مسیر شفای احساسی‌ست، هدیه‌ای پرمعنا و هم‌دلانه خواهد بود.

---

📌 مشخصات کامل کتاب:

• عنوان: کتاب خاکسترهای عشق او
• نویسنده: Pierre Alex Jeanty
• مترجمان: زهرا سرلک، امیرمحمد سبحانی سر رود
• شابک: 978-622-378-857-4
• تعداد صفحات: 131 صفحه
• ناشر: انتشارات هورین
• موضوع: عشق، جدایی، بازسازی احساسی، نثر ادبی، نوشته‌های عاشقانه

---