---

بخش اول – معرفی کتاب ادبنامه؛ سفری به جهان تصویرگری شاعرانه و بلاغت در قصیده و غزل فارسی

کتاب ادبنامه (تصویرگری شاعرانه و بلاغت در قصیده و غزل فارسی) به نویسندگی استاد علی آریانا و همراهی حمید آریانا، سعید آریانا و وحید آریانا، اثری ارزشمند و دقیقی است که با نگاهی علمی، زیباشناختی و پژوهشی به جهان بلاغت، تصویرگری و تخیل در شعر فارسی می‌پردازد. این کتاب با شماره شابک 978-622-126-013-3 و در ۱۳۸ صفحه از سوی انتشارات هورین منتشر شده و برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، استادان، پژوهشگران و علاقه‌مندان شعر کلاسیک فارسی یک منبع منسجم و خواندنی به شمار می‌آید.

📝 این کتاب به‌گونه‌ای نوشته شده است که هم خواننده متخصص و هم علاقمندان مطالعات ادبی بتوانند با لذت، عمق و ظرافت آن همراه شوند. ساختار منظم، مثال‌های دقیق، تحلیل‌های زبانی و نشانه‌شناختی و نگاه تاریخی–فرهنگی نویسندگان، ادبنامه را به یک «دانشنامه کوچک و کاربردی» تبدیل کرده است.

---

تصویرگری شاعرانه؛ قلب تپنده قصیده و غزل

قصیده و غزل فارسی، دو قالب بنیادین شعر کلاسیک ایرانی‌اند؛ قالب‌هایی که بخش عظیمی از میراث ادبی ما را شکل داده‌اند. آنچه این دو قالب را چنین ماندگار، تأثیرگذار و دلنشین کرده، «قدرت تصویرسازی»، «هماهنگی موسیقایی» و «بلاغت زبانی» است. کتاب ادبنامه، با گشودن دقیق این مفاهیم، هنر شاعران گذشته را از زاویه‌ای تازه و تحلیلی بررسی می‌کند.

🎨 نویسندگان توضیح می‌دهند که چگونه شاعر با استفاده از ابزارهایی مانند استعاره، تشبیه، ایهام، تضاد و موسیقی شعر، تصویری می‌آفریند که نه‌فقط دیده، بلکه احساس و تجربه می‌شود.

کتاب نشان می‌دهد که تصویرگری در شعر فارسی هیچ‌گاه صرفاً «توصیف طبیعت» یا «تزیین سخن» نیست؛ بلکه پلی میان معنا، احساس، جهان‌بینی و زیبایی است. این نگاه تازه، خواننده را از سطح توصیف فراتر می‌برد و او را وارد لایه‌های عمیق‌تر «روح بلاغت فارسی» می‌کند.

---

ساختار پژوهشی کتاب و طرح محوری آن

کتاب ادبنامه بر اساس یک طرح علمی روشن نوشته شده است. هر فصل، یک گام مهم در فهم تصویرگری و بلاغت شعر فارسی محسوب می‌شود و خواننده را مرحله‌به‌مرحله به دنیای پیچیده اما زیبا و منظم شعر کلاسیک نزدیک می‌کند.

فهرستی که کتاب بر پایه آن پیش می‌رود، از سپاس‌نامه و بیوگرافی آغاز شده و سپس وارد شش فصل تحلیلی می‌شود. فصل‌ها با تکیه بر دو مفهوم محوری بلاغت و تصویرگری، در دو قالب قصیده و غزل پیش می‌روند و خواننده را در یک مسیر علمی و لذت‌بخش همراهی می‌کنند.

نویسندگان با گردآوری مفاهیم نظری، تاریخ ادبی، روش‌شناسی تحلیل متن، ویژگی‌های سبکی شاعران بزرگ و مقایسه میان قصیده و غزل، کتابی خلق کرده‌اند که اطلاعات آن در هیچ کتاب واحد دیگری یکجا دیده نمی‌شود.

📚 این اثر، هم‌زمان آموزشی، پژوهشی و تحلیلی است.

---

هویت فرهنگی شعر فارسی در آینه بلاغت

یکی از ویژگی‌های جذاب کتاب ادبنامه، توجه آن به رابطه میان «شعر» و «فرهنگ» است. نویسندگان نشان می‌دهند که قصیده و غزل تنها ابزار بیان احساسات یا اندیشه‌ها نیستند؛ بلکه رسانه‌ای فرهنگی‌اند که لایه‌هایی از تاریخ اجتماعی، سیاسی، عرفانی و زیبایی‌شناختی ایران را بازتاب می‌دهند.

مثلاً:

• غزل عارفانه نماد تجربه درونی و عرفانی است
• قصیده مدحی، بازتاب نظام قدرت دربارهاست
• غزل عاشقانه، آمیخته‌ای از نمادپردازی و تجربه شخصی است
• قصیده حکمی، جایگاه استدلال و خردورزی دارد

🌿 این نگاه چندبعدی باعث شده کتاب، نه‌فقط اثری ادبی، بلکه پژوهشی فرهنگی نیز باشد.

---

دلایل اهمیت این کتاب در میان منابع نقد ادبی

این کتاب در مقایسه با بسیاری از منابع مشابه، ویژگی‌های ممتاز دارد:

۱) پیوند نظام‌مند میان نظریه بلاغت و متن شعر

نویسندگان فقط تعریف‌ها را تکرار نمی‌کنند؛ آن‌ها نشان می‌دهند که هر صنعت زبانی چگونه در شعر عمل می‌کند.

۲) تفسیر تازه از تاریخ قصیده و غزل

جایگاه شاعر، دربار، خانقاه و زمینه اجتماعی با نگاهی تحلیلی بررسی شده است.

۳) ترکیب سه روش نقد ادبی

• معناشناختی
• نشانه‌شناختی
• توصیفی–تحلیلی

این خود نوآوری بزرگ کتاب است.

۴) بررسی سه سبک بزرگ ادبی ایران

سبک‌های خراسانی، عراقی و هندی با زبانی روشن و مثال‌های دقیق توضیح داده می‌شوند.

۵) مناسب برای دانشجویان و پژوهشگران

این کتاب منبعی ایده‌آل برای پایان‌نامه‌ها، درس‌های دانشگاهی و مطالعات تطبیقی است.

✨ همه این ویژگی‌ها، ادبنامه را به کتابی مرجع تبدیل کرده است.

---

قصیده و غزل؛ دو جهان متفاوت اما پیوسته

یکی از بخش‌های خواندنی کتاب، مقایسه میان قصیده و غزل است. نویسندگان با نگاه تطبیقی نشان می‌دهند که:

• قصیده، قالبی استوار، رسمی و کلان‌نگر است
• غزل، قالبی لطیف، شخصی و تجربه‌محور است

اما در عین تفاوت‌ها، هر دو بر پایه بلاغت و تصویر بنا می‌شوند.

🎭 قصیده قدرت‌مند و بزرگ‌مقیاس است؛ غزل اما «درونی» و «معنابخش» است.
این قیاس‌ها، درک خواننده را از هویت زبانی و زیبایی‌شناختی شعر فارسی افزایش می‌دهد.

---

پیوند شعر و موسیقی؛ ریشه زیبایی ماندگار

در کتاب ادبنامه، نقش موسیقی در خلق تصویر شاعرانه یکی از بحث‌های محوری است.
آهنگ درونی شعر، وزن و ردیف، قافیه و واج‌آرایی، همگی در کنار صنایع بلاغی تصویر را زنده می‌کنند.

🎶 نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه یک بیت حافظ، سعدی یا مولوی، به‌خاطر هماهنگی موسیقی و معنا، قرن‌ها در حافظه مردم باقی مانده است.

---

شاعر و تخیل؛ نقطه‌ای که جهان تازه خلق می‌شود

کتاب توضیح می‌دهد که تخیل در شعر فارسی، موتور اصلی تصویرگری است.
شاعر با هنر خویش، جهان را نه آن‌گونه که هست، بلکه آن‌گونه که «می‌تواند باشد» نشان می‌دهد.

✨ همین‌جاست که شعر کلاسیک فارسی، هم روایت است، هم نمایش، هم فلسفه، هم عرفان.
ادبنامه این جریان تخیل را با دقت تحلیل می‌کند.

---

درک بهتر سبک‌ها و شاعران برجسته

فصل پایانی کتاب، یکی از کامل‌ترین بخش‌هاست.
در این فصل، نویسندگان به سه سبک اصلی ادبی پرداخته‌اند:

سبک خراسانی

سادگی، واقع‌نگاری، وضوح تصویر
شاعران: رودکی، فرخی، عنصری

سبک عراقی

دقت معنوی، لطافت موسیقایی، عمق عرفانی
شاعران: سعدی، حافظ، مولوی

سبک هندی

خیال دور، ایهام پیچیده، تصویرهای ظریف و غیرمنتظره
شاعران: صائب، کلیم، بیدل

📘 این فصل به خواننده کمک می‌کند که به‌طور کاربردی سبک‌شناسی را درک کند.

---

جمع‌بندی بخش اول

کتاب ادبنامه اثری پژوهشی، تحلیلی و عمیق در حوزه بلاغت و تصویرگری شاعرانه است؛ اثری که با تکیه بر سال‌ها مطالعه و تجربه ادبی، دو قالب مهم شعر فارسی را در سه لایه بررسی می‌کند:

• لایه نظری
• لایه تاریخی–فرهنگی
• لایه تحلیلی–زیباشناختی

این کتاب یک منبع جدی برای فهم شعر کلاسیک فارسی و شناخت سازوکارهای بلاغت است.
زبان روان، ساختار دقیق فصل‌ها، و نگاه چندجانبه نویسندگان باعث شده ادبنامه، کتابی خواندنی، کاربردی و الهام‌بخش باشد.

🌟 اگر به شعر فارسی، نقد ادبی، بلاغت یا تصویرگری شاعرانه علاقه‌مند باشید، این کتاب یک منبع ضروری برای شماست.

---

 

 

 

 

---

پرسش و پاسخ درباره کتاب ادبنامه

---

۱. کتاب ادبنامه درباره چیست؟ 📘✨

این کتاب به بررسی علمی و تحلیلی تصویرگری شاعرانه و بلاغت در دو قالب اصلی شعر فارسی یعنی قصیده و غزل می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه شاعران بزرگ با زبان، موسیقی، استعاره و نماد، جهان شعر را می‌سازند.

---

۲. چه کسانی نویسندگان کتاب هستند؟ 👤📚

کتاب را چهار پژوهشگر نام‌آشنا نوشته‌اند: استاد علی آریانا، حمید آریانا، سعید آریانا و وحید آریانا؛ ترکیبی از تجربه ادبی، تحقیق دانشگاهی و نگاه سبک‌شناختی.

---

۳. موضوع محوری کتاب ادبنامه چیست؟ 🎨📜

بررسی بلاغت، صنایع ادبی، موسیقی شعر و تصویرسازی‌های شاعرانه در قصیده و غزل، همراه با تحلیل نقش اجتماعی، تاریخی و فرهنگی این دو قالب.

---

۴. کتاب برای چه کسانی مناسب است؟ 🎓📖

• دانشجویان ادبیات فارسی
• شاعران و علاقه‌مندان شعر
• منتقدان و پژوهشگران
• علاقه‌مندان سبک‌شناسی، بلاغت و تحلیل متون کلاسیک

---

۵. آیا کتاب به تاریخچه قصیده و غزل هم می‌پردازد؟ 🕰️📚

بله؛ بخش بزرگی از کتاب روند تاریخی، زمینه‌های فرهنگی و تکامل این دو قالب را از سبک خراسانی تا دوره‌های سبک عراقی و هندی توضیح می‌دهد.

---

۶. چرا این کتاب برای فهم زیبایی‌شناسی شعر فارسی مهم است؟ 🌺🎶

زیرا نشان می‌دهد که تصویر، موسیقی و بلاغت چگونه در کنار هم معنایی عمیق و لذتی زیباشناختی خلق می‌کنند.

---

۷. فصل اول کتاب چه موضوعاتی دارد؟ 📝✨

• تعریف بلاغت و تصویرگری
• مفاهیم خیال و تخیل
• دستگاه‌های بدیعی و بیانی
• موسیقی شعر (وزن، قافیه، ردیف)
• چندمعنایی و وحدت ارگانیک
• روش‌شناسی تحلیل بلاغی

---

۸. چرا موسیقی شعر این‌قدر در کتاب برجسته است؟ 🎼📜

چون کتاب نشان می‌دهد وزن، قافیه، ردیف و موسیقی درونی شعر، ستون فقرات تصویرسازی شاعرانه هستند.

---

۹. کتاب از چه روش‌های تحلیلی استفاده می‌کند؟ 🔍📖

روش‌های توصیفی–تحلیلی، نشانه‌شناختی و معناشناختی که هر کدام زاویه‌ای جدید برای تحلیل شعر ارائه می‌دهند.

---

۱۰. در فصل دوم چه مباحثی مطرح می‌شود؟ 🏛️📜

مروری جامع بر تاریخ، زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی قصیده و غزل؛ از خراسان تا اوج عرفان‌گرایی.

---

۱۱. آیا نقش دربار و خانقاه در شعر کلاسیک بررسی شده است؟ 👑🕌

بله؛ کتاب تأثیر نهادهای فرهنگی و سیاسی بر بلاغت، مضامین و ساختار شعر را با نمونه‌های متعدد توضیح می‌دهد.

---

۱۲. آیا تحول زبان و ذوق شعری نیز تحلیل شده؟ 🗣️🌿

بله؛ از مدح و حکمت تا غزل عاشقانه و عرفانی و سپس خیال‌ورزی سبک هندی.

---

۱۳. مهم‌ترین ویژگی قصیده در این کتاب چیست؟ 🏹📜

ساختار روایی قصیده؛ شامل تشبیب، تخلّص و مدح و نیز نمایش قدرت تصویرسازی در وصف طبیعت، شکار و شهری‌نگاری.

---

۱۴. کتاب چگونه بلاغت قصیده را تحلیل می‌کند؟ 🧠🔎

با معرفی شبکه‌ای از تشبیه‌ها، استعاره‌ها، مبالغه، تضاد و مراعات نظیر.

---

۱۵. فصل چهارم درباره چیست؟ ❤️🎨

تصویرگری و بلاغت در غزل؛ از تصویر عشق و معشوق تا فضاهای شاعرانه مثل میخانه و باغ.

---

۱۶. آیا ایهام و پارادوکس در غزل بررسی شده؟ ❓🔮

بله؛ کتاب به‌طور مفصل نقش ابهام هنری، تناقض‌نما و لایه‌های معنایی را در غزل نشان می‌دهد.

---

۱۷. کتاب درباره زمان و مکان در غزل چه می‌گوید؟ 🕰️🌳

این‌که چگونه غزل با موسم‌ها، سفر، میخانه و باغ، فضاهایی نمادین و شاعرانه می‌سازد.

---

۱۸. هدف فصل پنجم چیست؟ ⚖️📝

مقایسه بلاغی قصیده و غزل از نظر ساختار، صنایع ادبی، مخاطب، پیام و کارکرد اجتماعی.

---

۱۹. در این فصل چه تفاوتی میان این دو قالب بیان می‌شود؟ ⚔️📚

• قصیده: شکوه، پیرایه‌پردازی، روایت‌گری
• غزل: ایجاز، لطافت، چندلایگی معنایی

---

۲۰. آیا محورهای اجتماعی و اخلاقی هم بررسی شده؟ 🌐📜

بله؛ کتاب نشان می‌دهد شعر چگونه به موضوعاتی مثل قدرت، اخلاق، عرفان و نقد اجتماعی می‌پردازد.

---

۲۱. فصل ششم به چه می‌پردازد؟ 👥🌸

تحلیل سبک‌ها و شاعران کلیدی:
خراسانی، عراقی، هندی و نیز شاعران تعلیمی و انتقادی.

---

۲۲. آیا نمونه‌هایی از شاعران مشهور آورده شده؟ ✍️🌟

بله؛ رودکی، فرخی، سعدی، حافظ، مولوی، صائب و دیگر بزرگان.

---

۲۳. کتاب چه تصویری از تحول بلاغت در شعر فارسی ارائه می‌دهد؟ 🔄📜

سیر تدریجی از سادگی تصویر تا خیال‌پردازی‌های پیچیده و چندمعنایی.

---

۲۴. چرا مطالعه این کتاب برای شاعران جوان مفید است؟ 🌱✍️

زیرا به آن‌ها می‌آموزد چگونه تصویر، موسیقی و معنا را هماهنگ و هنرمندانه به کار ببرند.

---

۲۵. ویژگی سئویی این کتاب چیست؟ 🔎📘

مطالعه کتاب ادبنامه فهمی عمیق از بلاغت، تصویرگری و شعر کلاسیک فارسی می‌دهد و آن را منبعی مهم برای پژوهش‌های ادبی می‌سازد.

---

۲۶. آیا کتاب به «بلاغت انتقادی» در شعر فارسی می‌پردازد؟ 🧐📜

بله؛ کتاب نشان می‌دهد چگونه شاعرانی مثل ناصرخسرو و خاقانی با استدلال‌های استوار و تصاویر قدرتمند، نقد اجتماعی و اخلاقی خلق کرده‌اند.

---

۲۷. تفاوت اصلی سبک خراسانی با سبک عراقی در کتاب چگونه توضیح داده شده؟ 🏔️🌿

خراسانی: تصویرهای روشن، عینی، ساده و روایت‌محور
عراقی: لحن لطیف، معنویت عمیق، موسیقی درونی و چندلایگی معنایی

---

۲۸. سبک هندی در کتاب ادبنامه چگونه تعریف شده؟ 🔮🖋️

به‌عنوان سبکی مبتنی بر خیال دور، ایهام‌های ظریف، ریزه‌کاری‌های تصویری و غافلگیری‌های معنایی.

---

۲۹. آیا این کتاب به تطور تاریخی بلاغت از قرن چهارم تا دوازدهم اشاره دارد؟ 📜⏳

بله؛ یکی از محورهای مهم کتاب، بررسی روند دگرگونی ذوق بلاغی و تحول نگاه شاعران در طول چند قرن است.

---

۳۰. کتاب ادبنامه چه نوع نگاه روش‌شناختی دارد؟ 🔍📘

ترکیبی از تحلیل توصیفی، نشانه‌شناختی و معناشناختی که هم به متن وفادار است و هم به لایه‌های پنهان معنایی توجه دارد.

---

۳۱. آیا کتاب به نقش «مخاطب» در شکل‌گیری بلاغت اشاره کرده؟ 👥✨

بله؛ توضیح می‌دهد که مخاطب قصیده معمولاً نخبگانی و درباری بوده، درحالی‌که غزل دامنه وسیع‌تری از مخاطبان را دربر می‌گرفته است.

---

۳۲. کتاب ادبنامه چه تصویری از «قالب قصیده» ارائه می‌دهد؟ 🏹📖

قصیده به‌عنوان شعری با ساختاری منطقی و سه‌بخشی معرفی شده: تشبیب، تخلص، و بخش اصلی (مدح/حکمت/هجو).

---

۳۳. مهم‌ترین شگردهای تصویرسازی در قصیده کدام‌اند؟ 🎨🖋️

تشبیه، استعاره، اغراق، مراعات نظیر و تصویرهای حماسی و شهری.

---

۳۴. کتاب درباره غزل چه می‌گوید؟ ❤️🎶

غزل را شعری معرفی می‌کند که حول محور «عشق، تجربه زیبایی‌شناختی و عرفان» می‌چرخد و اعتنایی عمیق به موسیقی و تصویر دارد.

---

۳۵. «سازمان موسیقایی غزل» چگونه توضیح داده شده؟ 🎼🌺

با تمرکز بر نقش ردیف، پیوند بیت‌ها، موسیقی درونی و ریتم احساسی غزل.

---

۳۶. کتاب به چه فضاهای نمادین در غزل اشاره کرده؟ 🍃🏺

میخانه، باغ، سفر، زمان‌های مقدس، موسم‌ها و لحظه‌های تغزل.

---

۳۷. آیا در کتاب به نقش «تناقض‌نما» در غزل پرداخته شده؟ 🔮⚡

بله؛ پارادوکس و ایهام به‌عنوان ابزار خلق چندمعنایی و عمق عرفانی معرفی شده‌اند.

---

۳۸. فصل پنجم چه ساختاری دارد؟ ⚖️📚

این فصل مقایسه‌ای است بین قصیده و غزل؛ از نظر ساختار، زیبایی‌شناسی، صنایع ادبی و کارکرد اجتماعی.

---

۳۹. تفاوت صنایع ادبی در قصیده و غزل چیست؟ ✍️🔍

قصیده: پیرایه‌پردازی، شکوه، روایت
غزل: ایجاز، لطافت، عمق معنوی

---

۴۰. کتاب به نقش «افق انتظار مخاطب» چگونه می‌پردازد؟ 👁️✨

مخاطب قصیده اغلب درباری و خاص بوده؛ در غزل دامنه‌ی مخاطبان گسترده‌تر و تجربه‌محور است.

---

۴۱. آیا کتاب به ارتباط شعر با پدیده‌های اجتماعی و تاریخی اشاره دارد؟ 🌍📜

بله؛ شعر به‌عنوان زبان جامعه و آینه تحولات فرهنگی معرفی شده است.

---

۴۲. کتاب ادبنامه چه نوع «نمونه‌هایی» ارائه می‌دهد؟ 📖🌸

نمونه‌هایی از اشعار بزرگانی چون رودکی، فرخی، سعدی، حافظ، مولوی، صائب و کلیم.

---

۴۳. آیا کتاب برای تحلیل دانشگاهی مناسب است؟ 🎓📑

کاملاً؛ ساختار علمی، روش‌شناسی و منابع آن برای کلاس‌های دانشگاهی و پایان‌نامه‌ها مناسب است.

---

۴۴. کتاب چه نگاهی به نسبت «صورت و معنا» دارد؟ 🔍⚖️

می‌گوید شعر فارسی حاصل وحدت میان صورت (بلاغت، موسیقی، زبان) و معنا (عرفان، عشق، روایت) است.

---

۴۵. آیا کتاب به «چندمعنایی» در شعر می‌پردازد؟ 🌗📘

بله؛ چندمعنایی را رکن اصلی زیبایی و خیال در شعر کلاسیک می‌داند.

---

۴۶. این کتاب چه چیزی را درباره نویسندگان نشان می‌دهد؟ 👨‍🏫📚

عمق نگاه پژوهشی، تسلط بر متون و آشنایی کامل با سبک‌های شعری ایران.

---

۴۷. آیا کتاب از نظر آموزش نویسندگی شعر مفید است؟ 🖋️🌿

بله؛ به شاعر جوان یاد می‌دهد چگونه موسیقی، تصویر و صنایع بلاغی را هوشمندانه به کار بگیرد.

---

۴۸. کتاب ادبنامه برای تحلیل شعر حافظ چه کمکی می‌کند؟ ✨📜

با معرفی تکنیک‌های ایهام، موسیقی معنوی، چندمعنایی و تصویرهای عرفانی، فهم شعر حافظ را عمیق‌تر می‌کند.

---

۴۹. جایگاه بلاغت در شعر فارسی چگونه تحلیل شده؟ 🎨📖

بلاغت به‌عنوان ابزار آفرینش زیبایی، معنا و اثرگذاری معرفی شده است.

---

۵۰. آیا این کتاب برای علاقه‌مندان شعر معاصر هم مفید است؟ 🕊️📘

بله؛ شناخت ریشه‌های بلاغت کلاسیک، درک بهتر شعر مدرن را نیز فراهم می‌کند.

---

۵۱. چرا کتاب ادبنامه برای مدرسین ادبیات مهم است؟ 👩‍🏫📚

چون چارچوبی منسجم، علمی و طبقه‌بندی‌شده برای تدریس بلاغت و تصویرگری فراهم می‌کند.

---

۵۲. آیا کتاب به «پیوند سنت و نوآوری» اشاره دارد؟ 🔗✨

بله؛ کتاب نشان می‌دهد ذوق بلاغی شاعران چگونه در طول قرن‌ها دگرگون شده است.

---

۵۳. کتاب ادبنامه چه سهمی در پژوهش‌های ادبی دارد؟ 🧠📘

منبعی جامع، تحلیلی و نظام‌مند برای مطالعه بلاغت، تصویرگری و سبک‌شناسی شعر فارسی.

---

۵۴. ویژگی متمایز این کتاب چیست؟ 🌟📘

ترکیب دقیق بلاغت نظری، تحلیل تاریخی و بررسی سبک‌های شعری در قالبی پژوهشی و خواندنی.

---

۵۵. اطلاعات اصلی کتاب چیست؟ 📄🖋️

نام اثر: ادبنامه (تصویرگری شاعرانه و بلاغت در قصیده و غزل فارسی)
نویسندگان: استاد علی آریانا، حمید آریانا، سعید آریانا، وحید آریانا
شابک: 978-622-126-013-3
صفحات: ۱۳۸ صفحه
ناشر: هورین

---