کتاب اتاقی با یک چشم‌انداز

فصل 1 7
پانسیون برتولینی 7
فصل 2 11
سانتا کروچه بی‌آن‌که راهنما دست بگیریم 11
فصل 3 31
موسیقی، بنفشه‌ها و حرف «س» 31
فصل 4 45
فصل 5 55
امکانِ یک گردش دل‌انگیز 55
فصل 6 71
گردش برای دیدن منظره 71
فصل 7 85
بازگشت 85
فصل 8 99
قرون میانه 99
فصل 9 109
لوسی همچون اثری هنری 109
فصل 10 115
سسیل در نقش شوخ‌طبع 115
فصل 11 129
در آپارتمان آراسته‌ی خانم وایس 129
فصل 12 135
فصل 13 145
چرا آبگرمکنِ میس بارتلت این‌قدر دردسرساز شد 145
فصل 14 155
لوسی چطور با وضعیت روبه‌رو شد 155
فصل 15 165
فاجعه‌ای که از درون رویید 165
فصل 16 177
دروغی که نثارِ جورج شد 177
فصل 17 187
دروغی که سهمِ سسیل شد 187
فصل 18 195
دروغ گفتن به آقای بیب، خانم هانی‌چرچ، فِردی و خدمتکارها 195
فصل 19 211
دروغ به آقای امِرسون 211
فصل 20 215
پایان قرون میانه 215
فصل 21 221

عنوان انگلیسی کتاب: A Room with a View
عنوان فارسی کتاب: اتاقی با منظره
عنوان انگلیسی نویسنده: E. M. Forster
عنوان فارسی نویسنده: ادوارد مورگان فورستر
تعداد صفحات کتاب: حدود 250 صفحه
سال انتشار کتاب: 1908 میلادی
ژانر و موضوع کتاب: رمان اجتماعی و عاشقانه با مضامین رشد فردی، تضاد میان سنت و آزادی، و کشف هویت در جامعهٔ طبقاتی
کدام قسمت از کتاب تو ایران ریسک نگرفتن مجوز خواهد داشت: صحنه‌های کوتاه مربوط به ابراز احساسات عاشقانه و گفت‌وگوهای دربارهٔ آزادی زنان ممکن است نیاز به بازنویسی یا تعدیل فرهنگی داشته باشد
چکیده‌ای از کتاب: این رمان داستان لوسی هانی‌چرچ، دختر جوانی از طبقهٔ متوسط بریتانیا را روایت می‌کند که در سفر به ایتالیا و سپس بازگشت به انگلستان، میان خواست دل و قواعد خشک اجتماعی گرفتار می‌شود. فورستر در این اثر با نگاهی طنزآمیز و انسان‌دوستانه، کشمکش میان عشق، اخلاق و سنت را به تصویر می‌کشد. «اتاقی با منظره» اثری است دربارهٔ بیداری درونی، شجاعت در انتخاب احساسات واقعی و عبور از قیدهای اجتماعی؛ نثری روان و شخصیت‌هایی باورپذیر دارد و برای خوانندگان ایرانیِ علاقه‌مند به رمان‌های اجتماعی و کلاسیک، همچنان جذاب و الهام‌بخش است.