۷۰۰,۰۰۰ تومان
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-622-1701-36-0 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |
دنیای کودکان سرشار از تخیل، پرسش و ماجراجویی است. یک اسباببازی ساده میتواند در ذهن کودک به شخصیتی زنده تبدیل شود و یک اتاق معمولی را به سرزمینی ناشناخته و پررمزوراز تبدیل کند. داستانهای کودکانه با استفاده از همین قدرت تخیل، کودکان را به تجربه موقعیتهایی دعوت میکنند که در زندگی روزمره کمتر با آنها روبهرو میشوند.
«ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشببازی به مولی گفت» اثری با فضای کودکانه و خیالپردازانه است که مخاطب را به دنیایی متفاوت از اسباببازیها و شخصیتهای نمایشی میبرد. این اثر با ترجمه پردیس اسکندری از نوشته ادیت کینگ هال، در سال 1405 توسط انتشارات نیکی منتشر شده است.
کودکان معمولاً به اشیایی که در زندگی روزمره با آنها سروکار دارند، ویژگیهای انسانی نسبت میدهند. عروسک، ماشین، خرس عروسکی یا حتی یک قطعه ساده اسباببازی میتواند در ذهن کودک صاحب شخصیت، احساس و داستان شود.
داستانهایی که اسباببازیها را وارد یک ماجرای خیالی میکنند، از همین ظرفیت استفاده میکنند. کودک هنگام خواندن چنین داستانی، علاوه بر دنبال کردن اتفاقات، در ساختن جهان داستان نیز مشارکت ذهنی دارد.
تخیل یکی از ابزارهای مهم رشد شناختی و عاطفی کودک است. کودک از طریق داستان و بازی خیالی میتواند موقعیتهای مختلف را تصور کند، شخصیتهای گوناگون را بشناسد و درباره احساسات و رفتارها فکر کند.
داستانهای تخیلی میتوانند زمینهای برای پرورش مهارتهایی مانند:
فراهم کنند.
عروسکهای نمایشی از دیرباز بخشی از دنیای سرگرمی کودکان بودهاند. جذابیت آنها تنها به ظاهرشان محدود نمیشود؛ بلکه حرکت، گفتوگو و نقشآفرینی باعث میشود کودک بتواند برای آنها شخصیت مستقلی تصور کند.
ورود چنین شخصیتی به یک داستان کودکانه، فضای روایت را از یک بازی ساده فراتر میبرد و آن را به یک تجربه داستانی تبدیل میکند.
«ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها» با 59 صفحه، اثری نسبتاً کوتاه برای تجربه یک داستان کودکانه است. ترجمه پردیس اسکندری تلاش میکند داستان را برای مخاطب فارسیزبان قابلدسترسی کند و فضای خیالانگیز آن را به زبان فارسی منتقل سازد.
این کتاب میتواند برای کودکانی که به عروسکها، اسباببازیها و داستانهای فانتزی علاقه دارند، تجربهای سرگرمکننده و متفاوت ایجاد کند.
کتاب «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها» درباره چیست؟
این کتاب داستانی کودکانه با محوریت دنیای اسباببازیها و عروسک خیمهشببازی است که فضای آن بر تخیل و ماجراجویی استوار است.
نویسنده اصلی کتاب چه کسی است؟
نویسنده اصلی اثر ادیت کینگ هال است و نسخه فارسی آن توسط پردیس اسکندری ترجمه شده است.
کتاب برای چه کودکانی مناسب است؟
کودکانی که به داستانهای خیالپردازانه، اسباببازیها و شخصیتهای نمایشی علاقه دارند، میتوانند از فضای این اثر لذت ببرند.
داستان کودکانه زمانی جذابتر میشود که بتواند مرز میان واقعیت و خیال را برای کودک گسترش دهد. «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشببازی به مولی گفت» نیز با استفاده از فضای اسباببازیها و شخصیتهای خیالی، کودک را به تجربه یک ماجرای داستانی دعوت میکند. این اثر با ترجمه پردیس اسکندری توسط انتشارات نیکی منتشر شده و انتخابی مناسب برای علاقهمندان به ادبیات کودک و داستانهای خیالپردازانه است.
کتابخوانی برای کودک فقط یک فعالیت سرگرمکننده نیست. داستان میتواند محیطی فراهم کند که کودک در آن با شخصیتها همراه شود، اتفاقات را دنبال کند و درباره موقعیتهای مختلف فکر کند. هنگامی که داستان با عناصر تخیلی مانند اسباببازیهای سخنگو، عروسکها و سرزمینهای خیالی همراه میشود، فرصت بیشتری برای فعال شدن تخیل کودک ایجاد میکند.
کتاب «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشببازی به مولی گفت» نمونهای از داستانهایی است که از فضای آشنای اسباببازیها برای خلق یک تجربه داستانی استفاده میکند.
کودک هنگام خواندن یا شنیدن داستان، تصاویر ذهنی خود را از شخصیتها و محیط داستان میسازد. برخلاف محتوای تصویری که بسیاری از جزئیات را مستقیماً نشان میدهد، متن داستان بخشی از این فرایند را به ذهن کودک واگذار میکند.
برای مثال، کودک ممکن است در ذهن خود تصور کند یک عروسک چگونه حرکت میکند، چه صدایی دارد یا در یک سرزمین اسباببازیها با چه شخصیتهایی روبهرو میشود.
کودک میتواند از طریق شخصیتهای داستانی با موقعیتهای مختلف روبهرو شود، بدون اینکه الزاماً آن شرایط را در زندگی واقعی تجربه کرده باشد. شخصیتهای داستان ممکن است با مسئلهای مواجه شوند، تصمیمی بگیرند یا وارد یک ماجراجویی شوند.
همراه شدن کودک با چنین شخصیتهایی میتواند به شکلگیری پرسشهایی درباره انتخابها، احساسات و پیامد رفتارها کمک کند.
شنیدن و خواندن داستانهای متنوع، کودک را با واژهها و ساختارهای زبانی جدید آشنا میکند. تکرار واژهها در یک زمینه داستانی نیز میتواند به درک بهتر معنای آنها کمک کند.
کتاب کودک زمانی میتواند از نظر زبانی ارزشمندتر باشد که زبان آن متناسب با مخاطب انتخاب شده و روایت، کودک را به دنبال کردن اتفاقات ترغیب کند.
کتابخوانی میتواند فرصتی برای تعامل میان کودک و والدین باشد. والد میتواند هنگام خواندن داستان از کودک درباره شخصیتها، اتفاقات یا پیشبینی ادامه ماجرا سؤال کند.
پرسشهایی مانند «فکر میکنی بعد چه اتفاقی میافتد؟» یا «اگر جای شخصیت داستان بودی چه کار میکردی؟» میتوانند کودک را از شنوندهای منفعل به مشارکتکنندهای فعال تبدیل کنند.
اسباببازیها بخش آشنایی از زندگی بسیاری از کودکان هستند. به همین دلیل، تبدیل آنها به شخصیت داستانی میتواند فاصله میان دنیای واقعی و خیال را کاهش دهد.
وقتی کودک یک عروسک را در نقش شخصیت داستانی میبیند، ممکن است ارتباط عاطفی بیشتری با روایت برقرار کند. همین آشنایی میتواند شروع مناسبی برای ورود کودک به جهان ادبیات داستانی باشد.
«ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشببازی به مولی گفت» نوشته ادیت کینگ هال و ترجمه پردیس اسکندری است. این کتاب در 59 صفحه و در سال 1405 توسط انتشارات نیکی منتشر شده است و برای مخاطبانی طراحی شده که از داستانهای کودکانه با فضای خیالانگیز استقبال میکنند.
آیا داستانهای تخیلی برای کودکان مفید هستند؟
داستانهای تخیلی میتوانند به پرورش تخیل، خلاقیت، مهارت زبانی و مشارکت ذهنی کودک کمک کنند.
چگونه میتوان کودک را به کتابخوانی علاقهمند کرد؟
انتخاب کتاب متناسب با علایق کودک، خواندن مشترک و ایجاد گفتوگو درباره داستان میتواند علاقه کودک به کتاب را افزایش دهد.
آیا کتابهای کوتاه برای کودکان مناسبتر هستند؟
کوتاه بودن کتاب بهتنهایی معیار مناسبی نیست؛ تناسب محتوا، زبان، موضوع و سطح داستان با سن و علاقه کودک اهمیت بیشتری دارد.
داستانخوانی یکی از سادهترین مسیرهای آشنایی کودک با ادبیات، زبان و تخیل است. کتابهایی مانند «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها» میتوانند از طریق شخصیتهای آشنا و فضای خیالانگیز، تجربه کتابخوانی را برای کودکان جذابتر کنند. این اثر با ترجمه پردیس اسکندری، انتخابی برای خانوادههایی است که به داستانهای کودکانه و دنیای فانتزی علاقه دارند.
عروسکهای خیمهشببازی از جذابترین شخصیتهای نمایشی برای کودکان هستند. حرکت، ظاهر متفاوت و امکان گفتوگو از طریق عروسک باعث میشود مخاطب بتواند به آن شخصیت هویت مستقلی بدهد. همین ویژگی، عروسکهای نمایشی را به عناصر مناسبی برای داستانهای کودکانه تبدیل کرده است.
در کتاب «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشبازی به مولی گفت»، عروسک خیمهشبازی بخشی از فضای روایی داستان است و همین عنصر میتواند برای مخاطب کودک جذابیت ویژهای ایجاد کند.
کودک در بازیهای خود اغلب به اشیا شخصیت میدهد. یک عروسک میتواند دوست، همبازی، شخصیت خیالی یا حتی قهرمان یک ماجرا باشد. این رفتار نشان میدهد که کودک از طریق تخیل، اشیای پیرامون خود را وارد دنیای ذهنی میکند.
ادبیات کودک نیز میتواند از همین ویژگی استفاده کند و شخصیتهایی بسازد که برای کودک ملموس و آشنا باشند.
وقتی یک عروسک در داستان نقش پیدا میکند، روایت میتواند از طریق گفتوگو، حرکت و تعامل شخصیتها پیش برود. این شیوه برای کودک جذاب است، زیرا ساختار آن به بازی و نمایش نزدیک میشود.
عروسک خیمهشببازی از این نظر شخصیت جالبی برای یک داستان کودکانه است؛ زیرا ذات نمایشی آن با تخیل و بازی کودک ارتباط دارد.
یکی از ویژگیهای جذاب داستانهای کودکانه، ارتباط آنها با تجربههای روزمره کودک است. بازی، اسباببازی و نمایش از جمله فعالیتهایی هستند که کودک پیش از ورود جدی به دنیای ادبیات با آنها آشنا میشود.
قرار دادن همین عناصر در یک داستان میتواند ورود کودک به کتاب را سادهتر کند. کودک ابتدا با شخصیت یا موقعیت آشنا ارتباط برقرار میکند و سپس وارد فضای روایی گستردهتری میشود.
در داستان فانتزی، قوانین دنیای واقعی الزاماً تنها قواعد موجود نیستند. عروسک میتواند سخن بگوید، اسباببازیها میتوانند وارد ماجرا شوند و یک محیط معمولی میتواند به سرزمینی خیالی تبدیل شود.
این آزادی روایی، به کودک اجازه میدهد درباره امکانهای مختلف فکر کند و جهان داستان را با تخیل خودش کامل کند.
ترجمه آثار کودکانه تنها انتقال واژهها از یک زبان به زبان دیگر نیست. مترجم باید لحن، فضای داستان، سادگی یا پیچیدگی زبان و جذابیت روایت را نیز برای مخاطب جدید در نظر بگیرد.
پردیس اسکندری ترجمه فارسی این اثر را بر عهده داشته و کتاب توسط انتشارات نیکی در سال 1405 منتشر شده است.
نویسنده اصلی: ادیت کینگ هال
مترجم و نویسنده فارسی: پردیس اسکندری
ناشر: انتشارات نیکی
تعداد صفحات: 59
سال انتشار: 1405
شابک: 978-622-1701-36-0
شناسه محصول: POT35681
موضوع اصلی کتاب چیست؟
کتاب در فضای سرزمین اسباببازیها و با حضور عروسک خیمهشبازی، روایتی کودکانه و خیالپردازانه ارائه میکند.
عروسک خیمهشببازی چه نقشی در ادبیات کودک دارد؟
این شخصیت میتواند میان نمایش، بازی و داستان پیوند ایجاد کند و از طریق تخیل، ارتباط کودک با روایت را افزایش دهد.
آیا کتاب ترجمه است؟
بله. نویسنده اصلی اثر ادیت کینگ هال است و ترجمه فارسی آن را پردیس اسکندری انجام داده است.
عروسکهای نمایشی به دلیل ارتباط نزدیک با بازی و تخیل، ظرفیت بالایی برای حضور در ادبیات کودک دارند. «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشبازی به مولی گفت» از همین فضای آشنا برای شکل دادن به یک تجربه داستانی استفاده میکند. این کتاب میتواند برای کودکانی که به نمایش، عروسک و جهانهای خیالی علاقه دارند، انتخابی سرگرمکننده باشد.
انتخاب کتاب مناسب برای کودک فقط به جذاب بودن جلد یا تعداد صفحات آن محدود نمیشود. موضوع داستان، شخصیتها، زبان، فضای روایی و میزان تناسب اثر با علایق کودک، همگی میتوانند بر تجربه کتابخوانی تأثیر بگذارند. داستانهایی که کودک را وارد جهانهای تازه میکنند، ظرفیت ویژهای برای ایجاد تجربهای متفاوت از مطالعه دارند.
«ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشبازی به مولی گفت» یکی از آثاری است که با استفاده از دنیای اسباببازیها و عروسک خیمهشبازی، فضایی خیالانگیز برای روایت یک ماجرای کودکانه ایجاد میکند.
یک کتاب مناسب باید با سطح درک و علایق کودک هماهنگ باشد. علاقه کودک به موضوع داستان یکی از عوامل مهمی است که میتواند او را به ادامه مطالعه ترغیب کند.
در انتخاب داستان کودکانه میتوان به موارد زیر توجه کرد:
ماجراجویی عنصر قدرتمندی برای حفظ کنجکاوی کودک است. وقتی شخصیت داستان وارد محیطی ناشناخته میشود یا با موقعیتی متفاوت روبهرو میشود، کودک نیز برای دانستن ادامه اتفاقات با او همراه میشود.
ماجراجویی در یک سرزمین اسباببازیها جذابیت دیگری نیز دارد؛ زیرا عناصر داستان برای کودک آشنا هستند اما در قالبی متفاوت و خیالی ظاهر میشوند.
شخصیتهای داستانی نقش مهمی در ایجاد ارتباط کودک با کتاب دارند. کودک ممکن است با شخصیت اصلی احساس نزدیکی کند، برای او نگران شود یا درباره تصمیمهایش نظر بدهد.
شخصیتهای غیرواقعی مانند عروسکهای سخنگو نیز میتوانند چنین ارتباطی ایجاد کنند. آنها به کودک اجازه میدهند ویژگیهایی را به شخصیت نسبت دهد که در دنیای واقعی وجود ندارند.
یک کتاب خوب میتواند نقطه آغاز گفتوگو میان کودک و والدین باشد. پس از خواندن داستان میتوان درباره شخصیتها، اتفاقات و فضای داستان صحبت کرد.
این گفتوگوها علاوه بر جذابتر کردن کتابخوانی، به کودک کمک میکنند احساسات و برداشت خود از داستان را بیان کند.
موضوع اسباببازیها برای بسیاری از کودکان آشناست و استفاده از عروسک خیمهشببازی نیز عنصر نمایشی و خیالپردازانهای به داستان اضافه میکند. همین ترکیب میتواند برای کودکانی که به بازی و داستانهای فانتزی علاقه دارند، جذاب باشد.
کتاب با 59 صفحه، اثری نسبتاً کوتاه است و نسخه فارسی آن توسط پردیس اسکندری ترجمه شده است. انتشار اثر در سال 1405 توسط انتشارات نیکی نیز آن را به گزینهای تازه برای علاقهمندان به ادبیات کودک تبدیل کرده است.
ادیت کینگ هال نویسنده اصلی این اثر است و پردیس اسکندری ترجمه فارسی آن را انجام داده است. همچنین در اطلاعات کتاب، نام پردیس اسکندری به عنوان نویسنده نیز درج شده است. این اثر در انتشارات نیکی منتشر شده و دارای شابک 978-622-1701-36-0 است.
کتاب «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها» برای چه گروهی مناسب است؟
این اثر برای علاقهمندان به داستانهای کودکانه، خیالپردازانه و ماجراجویانه مناسب است و انتخاب دقیق آن بهتر است با توجه به سن و سطح درک کودک انجام شود.
کتاب چند صفحه دارد؟
این کتاب 59 صفحه دارد.
مترجم کتاب چه کسی است؟
ترجمه فارسی کتاب توسط پردیس اسکندری انجام شده است.
کتاب توسط کدام انتشارات منتشر شده است؟
این اثر توسط انتشارات نیکی در سال 1405 منتشر شده است.
کتاب کودک زمانی میتواند به تجربهای ماندگار تبدیل شود که میان داستان و دنیای ذهنی کودک ارتباط ایجاد کند. «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها؛ آنچه عروسک خیمهشبازی به مولی گفت» با تکیه بر فضای اسباببازیها، عروسک خیمهشبازی و ماجراجویی، کودک را به دنیایی متفاوت دعوت میکند.
این کتاب نوشته ادیت کینگ هال، با ترجمه پردیس اسکندری، در 59 صفحه و در سال 1405 توسط انتشارات نیکی منتشر شده است. اگر به دنبال کتابی برای افزودن یک داستان خیالانگیز و متفاوت به مجموعه کتابهای کودک هستید، «ماجراجویی در سرزمین اسباببازیها» میتواند گزینهای قابل توجه برای مطالعه و تجربه یک ماجرای تازه باشد.
| انتشارات | |
|---|---|
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | |
| شابک | 978-622-1701-36-0 |
| مترجم | |
| نویسنده اصلی |